1
00:01:38,441 --> 00:01:40,277
أوه!

2
00:01:41,311 --> 00:01:42,912
ماذا تفعلون أيها النقانق؟

3
00:01:42,945 --> 00:01:44,181
رائع.

4
00:01:45,814 --> 00:01:48,084
قمصان في حمام السباحة.

5
00:01:48,118 --> 00:01:50,453
ماذا بحق الجحيم...
ماذا يمكن أن يكون السبب

6
00:01:50,487 --> 00:01:51,854
للقمصان في حمام السباحة؟

7
00:01:51,887 --> 00:01:53,123
ماذا تخفي؟

8
00:01:53,156 --> 00:01:54,790
كنت أتحدث
لأصدقائي هنا.

9
00:01:54,823 --> 00:01:56,235
واحد منهم يذهب،
"إنهم مهووسون بالقمصان."

10
00:01:56,259 --> 00:01:58,237
فقلت: لا، لا، لا،
إنهم ليسوا في الحقيقة مهووسين بالقمصان."

11
00:01:58,261 --> 00:01:59,795
"ناه، إنهم الشواذ القمصان.

12
00:01:59,828 --> 00:02:01,398
إنهم شواذ القمصان يا شباب."

13
00:02:01,431 --> 00:02:03,466
قمصان! قمصان!

14
00:02:03,500 --> 00:02:06,802
قمصان! قمصان!
قمصان! قمصان!

15
00:02:06,835 --> 00:02:09,071
قمصان! قمصان! قمصان!

16
00:02:09,105 --> 00:02:12,475
قمصان! قمصان!
قمصان! قمصان!

17
00:02:45,542 --> 00:02:48,844
هيا يا رفاق. إفطار!

18
00:03:24,913 --> 00:03:26,949
مرحبًا؟ نعم، دوف، هذا أنا.

19
00:03:26,982 --> 00:03:29,885
أعرف يا أخي. لقد وصل أخيرًا إلى هنا.

20
00:03:29,918 --> 00:03:32,555
انها لا تزال مشغولة.
الجميع يدعو.

21
00:03:32,589 --> 00:03:35,425
لا، شخصية رئيسية
لا يموت.

22
00:03:35,458 --> 00:03:37,294
سأستمر في المحاولة
المسرح.

23
00:03:37,327 --> 00:03:39,028
هل ستتوقف عن إزعاجه؟

24
00:03:39,061 --> 00:03:40,896
أين أبي؟ انه دائما متأخرا.

25
00:03:40,929 --> 00:03:42,508
كان ينبغي أن يكون هنا الآن
مع الصحيفة.

26
00:03:42,532 --> 00:03:44,434
استرخي، استرخي.
ها هو. حصلت عليه.

27
00:03:44,467 --> 00:03:45,611
هل تحققت
مواعيد العرض يا بوب؟

28
00:03:45,635 --> 00:03:47,470
آسف. انزلق ذهني.

29
00:03:47,504 --> 00:03:49,272
هل انزلق عقلك؟

30
00:03:49,306 --> 00:03:50,939
ماذا؟ كيف؟

31
00:03:50,973 --> 00:03:53,042
<i>Rocky III</i> يُفتتح اليوم.
نهاية الثلاثية.

32
00:03:53,076 --> 00:03:54,877
آخر أفلام <i>روكي</i> على الإطلاق.

33
00:03:54,910 --> 00:03:56,579
هل تتراجع
على وعدك يا بوب؟

34
00:03:56,613 --> 00:03:58,157
رقم، نحن جميعا سنذهب
إلى الفيلم، حسنا؟

35
00:03:58,181 --> 00:03:59,948
هناك الكثير يحدث.
التحقق من الأوقات،

36
00:03:59,982 --> 00:04:02,352
ثم يمكننا التخطيط ليومنا، حسنا؟

37
00:04:04,287 --> 00:04:05,954
أوه، انظر.

38
00:04:05,988 --> 00:04:08,358
جيسيكا لانج. خلاب.

39
00:04:09,359 --> 00:04:10,627
ربما ينبغي لي أن أذهب شقراء.

40
00:04:10,660 --> 00:04:13,396
لا، ستبدو سخيفًا.

41
00:04:15,398 --> 00:04:18,067
ماذا عن القطة يا عزيزتي
من أسفل الملجأ؟

42
00:04:18,101 --> 00:04:19,612
- مرة أخرى مع شيء القط؟
- ها هو.

43
00:04:19,636 --> 00:04:21,247
- حصلت عليه. القرف المقدس.
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

44
00:04:21,271 --> 00:04:23,939
إنهم يلعبون بها
كلا الشاشتين، ابتداء من الظهر.

45
00:04:23,972 --> 00:04:25,608
يفتح شباك التذاكر في الساعة 11:00.

46
00:04:25,642 --> 00:04:27,344
سيتعين علينا الوصول إلى هناك
في وقت سابق بكثير،

47
00:04:27,377 --> 00:04:29,088
- قبل أن تظهر الحشود.
- لا أعرف يا أخي.

48
00:04:29,112 --> 00:04:30,256
يمكن بيعها بالفعل.

49
00:04:30,280 --> 00:04:32,082
الجميع سوف يريدون
لنرى من يموت

50
00:04:35,017 --> 00:04:37,052
- ماذا... تعال هنا. تعال الى هنا.
- يا. يا!

51
00:04:37,087 --> 00:04:38,631
- دق تشغيله. توقف عن العمل.
- انتظر، انتظر. ماذا الآن؟

52
00:04:38,655 --> 00:04:40,357
- ماذا الآن؟
- يا رفاق، يا رفاق. مهلا، كريستيان!

53
00:04:40,390 --> 00:04:42,158
- دق تشغيله.
- قف! مشاهدة الجدول!

54
00:04:42,192 --> 00:04:43,636
- كفى من هذا القرف! أنت!
- والآن ماذا؟ والآن ماذا يا نملة؟

55
00:04:43,660 --> 00:04:45,595
ما مشكلتك؟

56
00:04:45,628 --> 00:04:47,230
توقف عن خرق القطع، هاه؟

57
00:04:47,263 --> 00:04:48,498
اتركه.

58
00:04:48,531 --> 00:04:50,633
وأنت، أعلم أنك متحمس،

59
00:04:50,667 --> 00:04:52,202
لكن اصمت عندما تتحدث،
حسنًا؟

60
00:04:52,235 --> 00:04:54,504
الجميع مجرد الاسترخاء.

61
00:04:54,537 --> 00:04:57,340
- حصلت عليه. حصلت عليه، حصلت عليه.
- نفس الوقت كل يوم.

62
00:04:57,374 --> 00:04:59,142
لماذا لا يضع البريد
في صندوق البريد

63
00:04:59,175 --> 00:05:01,211
- مثل أي شخص إل...
- حصلت عليه. مهلا، حصلت عليه!

64
00:05:01,244 --> 00:05:02,479
عيسى.

65
00:05:06,014 --> 00:05:08,251
- آسف لإزعاجك مرة أخرى.
- نعم.

66
00:05:08,284 --> 00:05:12,155
لكنني اه... وجدت آخر
واحدة من هذه على حديقتك.

67
00:05:13,556 --> 00:05:15,158
غريب.

68
00:05:15,191 --> 00:05:18,428
شخص ما يستمر في وضع واحدة هنا
كل يوم.

69
00:05:18,461 --> 00:05:20,497
يبدو وكأنه متعة.

70
00:05:21,398 --> 00:05:24,267
أنت، اه...
الذهاب إلى السينما اليوم؟

71
00:05:24,300 --> 00:05:26,436
من ليس كذلك؟

72
00:05:26,469 --> 00:05:28,171
على أي حال، أتمنى لك يوما سعيدا.

73
00:05:38,248 --> 00:05:39,982
نعم، نعم، يفتح الساعة 11:00.

74
00:05:40,015 --> 00:05:41,418
علينا أن نصل إلى هناك
مبكرا جدا...

75
00:05:41,451 --> 00:05:42,619
هذا يبدو صحيحا؟

76
00:05:42,652 --> 00:05:44,019
- نعم.
- أنت متأكد؟

77
00:05:44,052 --> 00:05:46,089
مهلا، استمع،
سيكون الأمر رائعًا.

78
00:05:46,122 --> 00:05:48,091
مم.

79
00:05:48,124 --> 00:05:49,626
إذن، ما هي الخطة اليوم؟

80
00:05:49,659 --> 00:05:51,194
استمع. لدينا الكثير للقيام به

81
00:05:51,227 --> 00:05:53,296
قبل أن نلتقي عند الظهر
للبدء بالتحضير، حسنًا؟

82
00:05:53,329 --> 00:05:55,398
كريستيان، عليك أن تحصل عليه
هناك وقم بالتسجيل.

83
00:05:55,432 --> 00:05:57,434
اليوم هو اليوم الأخير.
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟

84
00:05:57,467 --> 00:05:59,211
- نعم.
- عزيزتي، افعلي ما يحلو لك هنا.

85
00:05:59,235 --> 00:06:01,638
سأضرب البنك.
عبرت الأصابع.

86
00:06:01,671 --> 00:06:03,306
والأهم أنتوني

87
00:06:03,339 --> 00:06:05,341
تحصل على التذاكر
إلى <i>روكي III.</i>

88
00:06:05,375 --> 00:06:06,576
عرض الساعة 4:30، حسنًا؟

89
00:06:06,609 --> 00:06:08,144
هذا هو واحد
هذا سوف ينجح

90
00:06:08,178 --> 00:06:10,055
اجعل هذا يحدث يا صغيري
قبل أن يتم بيعها.

91
00:06:10,079 --> 00:06:11,414
- نعم.
- الجميع جيد؟

92
00:06:11,448 --> 00:06:13,082
- نعم.
- كابيس؟

93
00:06:13,116 --> 00:06:14,651
حسنًا؟ دعنا نذهب.

94
00:06:32,735 --> 00:06:35,104
هنا تذهب، يا سيدي.

95
00:06:54,123 --> 00:06:56,793
حسنًا يا شباب، استمعوا.

96
00:06:56,826 --> 00:06:59,395
حصلت على بعض القواعد
في صالة السينما الخاصة بي.

97
00:06:59,429 --> 00:07:00,797
الجميع ينتبهون.

98
00:07:00,830 --> 00:07:04,634
رقم واحد:
خمس تذاكر للشخص الواحد.

99
00:07:04,667 --> 00:07:06,236
لا أكثر.

100
00:07:06,269 --> 00:07:10,072
تطلب مني ستة
عذرًا، لا يوجد <i>روكي</i> بالنسبة لك.

101
00:07:10,106 --> 00:07:12,509
أنا أبيع التذاكر
لعروض اليوم،

102
00:07:12,542 --> 00:07:16,079
وليس الغد،
لذلك إذا سألتني عن الغد،

103
00:07:16,112 --> 00:07:18,114
لا <i>روك</i> لك.

104
00:07:18,147 --> 00:07:19,816
ينقط <i>جافوني.</i> تراجع إلى الوراء.

105
00:07:19,849 --> 00:07:22,385
استمع! لدي قواعد!

106
00:07:24,120 --> 00:07:26,456
سأنتظرك
ليأتي حولها.

107
00:07:27,557 --> 00:07:30,260
لقد ظهروا في <i>روكي،</i>، أليس كذلك؟

108
00:07:30,293 --> 00:07:32,295
كرات القرف المقدسة يا شباب.

109
00:07:32,328 --> 00:07:34,564
هذا يحدث.
هذا يحدث.

110
00:07:34,597 --> 00:07:36,299
"يو، أدريان!"

111
00:07:36,332 --> 00:07:38,201
لقد كنا ننتظر هذا.
هذا هنا.

112
00:07:38,234 --> 00:07:39,669
انتهت كل التكهنات.

113
00:07:39,702 --> 00:07:41,638
أعني، من هو القتال الصخري؟

114
00:07:41,671 --> 00:07:42,805
هل يعود أبولو؟

115
00:07:42,839 --> 00:07:44,207
هل اكتسب باولي وزنًا أكبر؟

116
00:07:44,240 --> 00:07:45,542
من المحتمل.

117
00:07:45,575 --> 00:07:46,776
أوه، أنا نفسي جدا.

118
00:07:46,809 --> 00:07:48,754
- نحن نحبك يا روكي!
- أكل الرعد والبرق حماقة!

119
00:07:48,778 --> 00:07:50,346
كان ينبغي أن آتي إلى هنا في وقت سابق.

120
00:07:50,380 --> 00:07:52,282
الجميع كان لديه نفس الفكرة.
هذا مجنون.

121
00:07:52,315 --> 00:07:54,284
هيا ماذا كنت تتوقع؟

122
00:07:54,317 --> 00:07:56,486
هذا الجانب من الجزيرة
مثل 95٪ إيطالي أمريكي.

123
00:07:56,519 --> 00:07:59,155
لقد اعتمد شعبك
بالبوا الصخري

124
00:07:59,188 --> 00:08:01,791
كإلههم ومخلصهم الجديد
أو شيء من هذا.

125
00:08:01,824 --> 00:08:03,826
ماذا عنك؟ أنت يهودي.

126
00:08:03,860 --> 00:08:06,262
نعم، لكن أنتم أيها الإيطاليون
حولتني.

127
00:08:06,296 --> 00:08:08,464
مثلما تحولت
تيدي وونغ هناك.

128
00:08:08,498 --> 00:08:10,466
هذه هي العصابة الآسيوية الوحيدة
في الجزيرة،

129
00:08:10,500 --> 00:08:13,369
وكل واحد منهم
يعبد على المذبح

130
00:08:13,403 --> 00:08:15,605
بالبوا الصخرية,
امتدح اسمه.

131
00:08:16,706 --> 00:08:18,875
ألم تقم بواجبات تيدي المنزلية؟
كل يوم من العام الماضي؟

132
00:08:18,908 --> 00:08:22,512
نعم. لقد حصلت عليه ب-ناقص،
ولكمني في قضيبي.

133
00:08:22,545 --> 00:08:24,347
النقطة المهمة هي أنتم أيها الإيطاليون

134
00:08:24,380 --> 00:08:27,483
التبشير بالكلمة المقدسة للصخري
مع العاطفة.

135
00:08:27,517 --> 00:08:29,686
إنها معدية.

136
00:08:31,588 --> 00:08:33,489
القرف المقدس!

137
00:08:34,357 --> 00:08:35,858
من هذا بحق الجحيم؟

138
00:08:35,892 --> 00:08:38,161
إنه جوس جيامارينو
وطاقمه.

139
00:08:38,194 --> 00:08:39,862
وأتساءل عما إذا كانوا فعلوا ذلك.

140
00:08:39,896 --> 00:08:41,631
فعلت ماذا؟

141
00:08:41,664 --> 00:08:43,266
مجرد إلقاء نظرة.

142
00:08:43,299 --> 00:08:45,368
ماذا فعلوا؟
أنا-أنا لا أفهم.

143
00:08:45,401 --> 00:08:47,403
لقد تغلبوا على حماقة
من بعضها البعض بحيث

144
00:08:47,437 --> 00:08:49,582
يمكن أن تبدو وكأنها صخرية
في نهاية <i>روكي الأول</i> و<i>ii.</i>

145
00:08:49,606 --> 00:08:50,907
أوه.

146
00:08:50,940 --> 00:08:53,643
بعد المعركة النهائية
مع أبولو.

147
00:08:53,676 --> 00:08:55,712
هذا رائع جدًا.

148
00:08:55,745 --> 00:08:57,480
ومجنون في نفس الوقت .

149
00:08:57,513 --> 00:09:00,149
والأهم من ذلك، ما نحن
هل سترتدي ملابسك للفيلم لاحقًا؟

150
00:09:00,183 --> 00:09:02,552
- لقد فكرت في هذا.
- حسنًا، أخبرني.

151
00:09:02,585 --> 00:09:04,287
- مناسبة للحزب.
- اه. - مم هم.

152
00:09:04,320 --> 00:09:05,855
- القمصان ذات الأزرار.
- لطيف - جيد. - أوه.

153
00:09:05,888 --> 00:09:07,156
جينز جميل.

154
00:09:07,190 --> 00:09:09,225
- نعم. هذا كل شيء.
- يمين؟

155
00:09:09,258 --> 00:09:11,694
- احترم الفيلم.
- احترم الفيلم.

156
00:09:11,728 --> 00:09:15,198
لقد ملأت كل شيء.

157
00:09:15,231 --> 00:09:17,367
أعتقد أن كل شيء صحيح،
و اه

158
00:09:17,400 --> 00:09:18,744
أعتقد أن كل شيء هناك
وصحيح.

159
00:09:18,768 --> 00:09:19,936
أنا متأكد من أنه هو، السيد ديديا.

160
00:09:19,969 --> 00:09:21,537
إذن كيف هذا...
هذا العمل الآن؟

161
00:09:21,571 --> 00:09:23,215
هل نحن فقط...
أنت وأنا فقط نمر بهذا؟

162
00:09:23,239 --> 00:09:24,383
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أعطني كل ذلك،

163
00:09:24,407 --> 00:09:25,775
وسوف أحضره
إلى مديري

164
00:09:25,808 --> 00:09:27,744
ومعرفة ما إذا كنت مؤهلاً.

165
00:09:28,645 --> 00:09:32,248
أوه. حسنًا، نعم، أنا...
فقط أعطها لك.

166
00:09:32,281 --> 00:09:34,484
بالتأكيد.

167
00:09:34,517 --> 00:09:35,885
يستريح.

168
00:09:35,918 --> 00:09:38,454
- سأعود حالا.
- تمام.

169
00:11:44,347 --> 00:11:47,450
<i>الساعة 2:30 و3:00
تم بيعها بالكامل.</i>

170
00:11:47,483 --> 00:11:48,851
كنت بحاجة للوصول إلى هنا

171
00:11:48,885 --> 00:11:51,521
في وقت سابق بكثير إذا أردت
لرؤية تلك العروض.

172
00:11:51,554 --> 00:11:53,055
ماذا كنت تعتقد
هل كان سيحدث؟

173
00:11:53,090 --> 00:11:55,057
هذا هو <i>روكي III،</i> أيها الناس.
<i>ثلاثة.</i>

174
00:11:55,092 --> 00:11:56,926
أنا أقوم بالحسابات يا رفاق.

175
00:11:56,959 --> 00:11:59,996
لو كان كل الناس أمامنا
احصل على الحد الأقصى، خمس تذاكر لكل منهما،

176
00:12:00,029 --> 00:12:02,799
سوف يدخل المرشدون
ولكن ليس نحن.

177
00:12:02,832 --> 00:12:05,668
رقم لا، ليس الجميع
سأشتري خمس تذاكر.

178
00:12:05,701 --> 00:12:08,538
اطلب منا ستة، آسف، لا يوجد <i>روكي</i> لك.

179
00:12:08,571 --> 00:12:10,006
نحن نبيع التذاكر فقط...

180
00:12:10,039 --> 00:12:11,440
<i>مارون"،</i> يجب أن يكون كذلك
ليمو روكي.

181
00:12:12,775 --> 00:12:14,811
هذا هو <i>روكي III.</i> هيا.

182
00:12:14,844 --> 00:12:18,915
إنه ليس <i>هالوين III</i>
أو <i>الأخبار السيئة تحمل الثالث</i> أو <i>العشرة.</i>

183
00:12:19,982 --> 00:12:22,451
هذا هو <i>روكي III الشهير.</i>

184
00:12:22,485 --> 00:12:25,555
أوه، القرف. أنا أعرف تلك النظرة.

185
00:12:26,455 --> 00:12:28,925
انها ليست جيدة.
انها ليست جيدة على الاطلاق.

186
00:12:28,958 --> 00:12:30,693
إنها نظرة الحب.

187
00:12:30,726 --> 00:12:32,762
لا أريد أن يقطع أحد.

188
00:12:32,795 --> 00:12:35,965
لا أريد أن يسألني أحد
لأكثر من خمس تذاكر..

189
00:13:05,962 --> 00:13:06,963
أوه!

190
00:13:06,996 --> 00:13:08,664
إنها القمصان.

191
00:13:08,698 --> 00:13:09,498
ما الأمر يا شباب؟

192
00:13:09,532 --> 00:13:11,467
- كيف حالنا؟
- القرف.

193
00:13:11,500 --> 00:13:13,478
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
هل ترتدين قمصانك يا رفاق

194
00:13:13,502 --> 00:13:14,813
في الحمام أيضاً؟
كيف يعمل هذا؟

195
00:13:14,837 --> 00:13:16,873
ماذا بحق الجحيم أنت
الشواذ قميص تفعل هنا؟

196
00:13:16,906 --> 00:13:18,741
أنت لست هنا
لرؤية <i>روكي،</i>، أليس كذلك؟

197
00:13:18,774 --> 00:13:20,910
يا شباب لا لا
لا، لا، لا، لا، لا.

198
00:13:20,943 --> 00:13:23,512
أنت لا تفهم <i>روكي.</i>
أنت لست <i>روكي.</i>

199
00:13:23,546 --> 00:13:24,947
<i>روكي</i> لم يُصنع من أجلك.

200
00:13:24,981 --> 00:13:26,816
<i>روكي</i> مصنوع للرجال مثلي.

201
00:13:26,849 --> 00:13:29,018
انه ليس للخاسرين.
انه للفائزين.

202
00:13:29,051 --> 00:13:31,821
لا تعطيني تلك النظرة.
سأمشي هناك،

203
00:13:31,854 --> 00:13:33,623
وسوف أضربكما على حد سواء
في الوجه.

204
00:13:33,656 --> 00:13:35,192
<i>روكي</i> ليس مناسبًا لك.

205
00:13:35,225 --> 00:13:37,493
عودوا إلى بيوتكم يا أصحاب القمصان. اذهب إلى المنزل.

206
00:13:37,526 --> 00:13:39,462
قمصان؟
ما هو القميص بحق الجحيم؟

207
00:13:39,495 --> 00:13:41,063
اللعنة يا شباب.

208
00:13:41,098 --> 00:13:44,533
أعتقد أننا سنكون قمصانًا
حتى اليوم الذي نموت فيه.

209
00:13:44,567 --> 00:13:47,204
مهلا حبيبتي. السيد لاروكا.

210
00:13:47,237 --> 00:13:50,039
عيسى. ماذا بحق الجحيم
هل هي تفعل معه؟

211
00:13:50,072 --> 00:13:53,910
يا إلهي، انظر كم هي جميلة.

212
00:13:53,943 --> 00:13:55,678
هل رأيتها وهي تلوح لي؟

213
00:13:55,711 --> 00:13:57,647
حسناً، لقد عرفتها
منذ أن كنتم أطفالاً.

214
00:13:57,680 --> 00:14:00,549
- إذا لم تلوح، فستكون معتلة اجتماعيًا.
- انتظر!

215
00:14:00,583 --> 00:14:02,585
كما تعلمون،
الليلة لها الحلو 16.

216
00:14:03,819 --> 00:14:05,188
إنها في قاعتنا

217
00:14:05,222 --> 00:14:06,698
ما زلت لا أصدق
لم تتم دعوتي.

218
00:14:06,722 --> 00:14:08,557
مهلا، هذه هي خسارتها.

219
00:14:10,059 --> 00:14:12,061
مهلا، مهلا، ننسى لها.

220
00:14:12,095 --> 00:14:14,730
اليوم ليس عنها على أي حال.
هل تعرف ما هو اليوم؟

221
00:14:14,764 --> 00:14:18,101
اليوم عنك
وعلاقتك

222
00:14:18,135 --> 00:14:20,970
مع الواحد والوحيد
بالبوا الصخري.

223
00:14:21,003 --> 00:14:22,939
يمين؟

224
00:14:22,972 --> 00:14:24,241
تعال.

225
00:14:24,274 --> 00:14:26,475
- تضخّم يا رجل.
<i>- روكي.</i> - <i>روكي.</i>

226
00:14:26,509 --> 00:14:28,145
"أكل الرعد
والبرق حماقة."

227
00:14:28,178 --> 00:14:30,012
- نعم.
- روكو!

228
00:14:37,853 --> 00:14:40,823
لقد حصلنا على التذاكر الستة الأخيرة
للساعة 4:30.

229
00:14:40,856 --> 00:14:43,559
وبحلول الوقت الذي غادرنا فيه،
تم بيع كل شيء.

230
00:14:43,592 --> 00:14:45,494
باستثناء واحد
الساعة 2:00 صباحا.

231
00:14:45,528 --> 00:14:47,097
سيكون الأمر رائعًا.

232
00:14:47,130 --> 00:14:49,832
كما تعلمون، ما زلت أعتقد
يجب أن تعد نفسك

233
00:14:49,865 --> 00:14:52,135
لشخصية رئيسية
يسقط بقوة ولكن...

234
00:14:52,169 --> 00:14:53,569
هذا أنا فقط.

235
00:14:53,602 --> 00:14:55,138
ماذا؟

236
00:14:55,172 --> 00:14:56,839
كنت لا أعتقد ذلك؟ هاه؟ هاه؟

237
00:14:56,872 --> 00:14:59,142
- تعال. ماذا؟
- يا.

238
00:14:59,176 --> 00:15:00,676
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

239
00:15:00,710 --> 00:15:03,246
هاه؟ قلت لك
أحتاج إلى 500 كرة لحم

240
00:15:03,280 --> 00:15:04,714
لهذه الحيوانات، أليس كذلك؟

241
00:15:04,747 --> 00:15:06,116
توقف عن الهراء، حسنًا؟

242
00:15:06,149 --> 00:15:08,085
هذا ليس وقت اللعب.
قم بوظائفك.

243
00:15:08,118 --> 00:15:10,987
مثل أي شخص آخر، حسنا؟

244
00:15:12,922 --> 00:15:15,491
ما هي مشكلته؟

245
00:15:17,626 --> 00:15:19,862
ولم يحصل على القرض.

246
00:15:21,030 --> 00:15:22,299
القرف.

247
00:15:22,332 --> 00:15:26,136
الآن عليه أن يسأل لاروكا
لمزيد من المال.

248
00:15:26,169 --> 00:15:28,671
أو هذا المكان قد انتهى.

249
00:16:05,342 --> 00:16:06,876
ومن قال لك أن تتبع؟

250
00:16:06,909 --> 00:16:09,845
اذهب وانتظر عند الباب
أيها القرود اللعينة.

251
00:16:12,182 --> 00:16:13,549
مم.

252
00:16:15,218 --> 00:16:17,187
أنت لا تزال تبدو جيدة
لعريضة قديمة.

253
00:16:17,220 --> 00:16:19,189
لماذا تعاملهم هكذا؟

254
00:16:19,222 --> 00:16:20,856
هل تشعر بأنك رجل كبير؟

255
00:16:20,890 --> 00:16:23,692
مم، أنت تعرف مباشرة
أنا رجل كبير.

256
00:16:23,726 --> 00:16:27,097
عليك أن تكون دائما
الأحمق، فرانك.

257
00:16:27,130 --> 00:16:28,265
أنا أعرف.

258
00:16:28,298 --> 00:16:30,367
تمام. تبدو حزينا.

259
00:16:30,400 --> 00:16:32,001
لا، أنا جيد.

260
00:16:32,034 --> 00:16:33,236
مهلا، فرانك.

261
00:16:33,270 --> 00:16:34,703
يا.

262
00:16:34,737 --> 00:16:36,806
هذا المكان سيكون جاهزاً،
فنسنت؟

263
00:16:36,839 --> 00:16:38,308
بالطبع سيكون جاهزا.

264
00:16:38,341 --> 00:16:40,210
ماذا، هل تمزح معي؟

265
00:16:40,243 --> 00:16:42,011
دعونا نتحدث في الخلف.

266
00:16:42,044 --> 00:16:43,846
نعم.

267
00:16:44,713 --> 00:16:46,882
وداعا ماري.

268
00:16:56,692 --> 00:16:58,361
- مهلا، هيا.
- هذا غبي.

269
00:16:58,395 --> 00:17:00,363
- صه. تعال.
- فقط اتركهم.

270
00:17:02,765 --> 00:17:04,334
أستطيع أن أغير هذا الأمر يا (فرانك).

271
00:17:04,367 --> 00:17:05,801
لا، لا يمكنك ذلك.

272
00:17:05,835 --> 00:17:07,703
- انتهى.
- فرانك، هيا.

273
00:17:07,736 --> 00:17:09,106
فنسنت.

274
00:17:09,139 --> 00:17:10,873
نحن ننزف المال هنا.

275
00:17:10,906 --> 00:17:12,975
كصديق،
لا أستطيع أن أعطيك المزيد، حسنا؟

276
00:17:13,008 --> 00:17:15,778
ماذا سيحدث لو كنت
لا يمكن أن تجعل المدفوعات؟

277
00:17:15,811 --> 00:17:17,247
سأقوم بالدفع.

278
00:17:17,280 --> 00:17:20,716
هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص
لقد قال ذلك لي؟

279
00:17:21,684 --> 00:17:23,253
آخر مرة. انتهى.

280
00:17:23,286 --> 00:17:25,431
حسنًا، سنخرج بانفجار كبير
الليلة في حفلة ابنتي.

281
00:17:25,455 --> 00:17:28,425
ثم أعود إلى هنا، و
أنا... أنا أعتني بهذا المكان.

282
00:17:28,458 --> 00:17:30,260
سوف تعتني بالأمر؟

283
00:17:30,293 --> 00:17:31,660
نعم، يمكنك الحصول على شيء صغير

284
00:17:31,694 --> 00:17:33,004
عندما أموال التأمين
يأتي.

285
00:17:33,028 --> 00:17:35,132
ثم يمكنك الاستثمار
في شيء جديد.

286
00:17:35,165 --> 00:17:36,732
لا أريد شيئًا جديدًا.

287
00:17:36,765 --> 00:17:38,101
أريد هذا الشيء.

288
00:17:38,135 --> 00:17:40,170
من فضلك يا فرانك.

289
00:17:42,405 --> 00:17:44,807
لا تجعلني التسول. حسنًا؟

290
00:17:44,840 --> 00:17:46,876
أنا سوف.
سأركع على يدي وركبتي.

291
00:17:46,909 --> 00:17:49,645
ولكن من فضلك، لا تجعلني.

292
00:17:50,313 --> 00:17:52,415
<i>مارون،</i> فنسنت.

293
00:17:52,449 --> 00:17:54,284
لا تكن مثير للشفقة.

294
00:17:54,317 --> 00:17:56,986
أنا وأنت، نعود
مائة سنة.

295
00:17:57,019 --> 00:17:59,889
- ولكن لا طمس الخطوط، هاه؟
- يا. اخرج.

296
00:17:59,922 --> 00:18:01,957
هذا يتعلق بالمال.

297
00:18:03,726 --> 00:18:06,061
خذ الأمر كرجل، فنسنت.

298
00:18:07,197 --> 00:18:09,299
انظر، أعلم أنك منزعج.

299
00:18:09,332 --> 00:18:13,068
أنا أعرفك...
تشعر وكأنك فاشل.

300
00:18:13,103 --> 00:18:15,105
مثلك تدع هذا جميل
زوجة لك أسفل.

301
00:18:15,138 --> 00:18:16,906
لا.

302
00:18:17,507 --> 00:18:19,142
أيا كان.

303
00:18:19,942 --> 00:18:21,911
أريدك أن تركز يا فنسنت.

304
00:18:21,944 --> 00:18:24,381
جعل اليوم خاصا، هاه؟

305
00:18:24,414 --> 00:18:27,083
بالنسبة لي ولطفلتي الصغيرة.

306
00:18:30,520 --> 00:18:32,888
إنه أمر محرج فقط.

307
00:18:32,922 --> 00:18:34,924
- يا له من جبان.
- يا.

308
00:18:34,957 --> 00:18:36,792
- تعال.
- لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك.

309
00:18:36,825 --> 00:18:38,171
كان يجب عليه أن يقف
لنفسه، أليس كذلك؟

310
00:18:38,195 --> 00:18:40,463
قطع له استراحة.
أنت أصغر من أن تفهم.

311
00:18:40,497 --> 00:18:42,199
ما الذي لا يجب فهمه،
مسيحي؟

312
00:18:42,232 --> 00:18:43,300
لقد خاف.

313
00:18:43,333 --> 00:18:44,401
- كافٍ.
- أنا لست مخطئا.

314
00:18:44,434 --> 00:18:45,468
كافٍ.

315
00:18:45,502 --> 00:18:47,204
لقد كان أمراً مثيراً للشفقة.

316
00:18:47,237 --> 00:18:49,206
كافٍ.

317
00:18:50,507 --> 00:18:52,875
<i>مسيحي! إنها الساعة 3:39.</i>

318
00:18:52,908 --> 00:18:54,344
<i>سوف نتأخر
للفيلم.</i>

319
00:18:54,377 --> 00:18:56,213
<ط>مسيحي،
ماذا يمكن أن تفعل؟</i>

320
00:18:56,246 --> 00:18:57,813
كريستيان، هيا!

321
00:18:57,846 --> 00:18:59,882
- هيا ما هي مشكلتك؟
- ابقى معي.

322
00:18:59,915 --> 00:19:01,218
أب؟

323
00:19:01,251 --> 00:19:02,352
أنا لست مستعدا بعد!

324
00:19:02,385 --> 00:19:03,953
علينا جمع القوات.
تعال.

325
00:19:03,986 --> 00:19:05,964
- لا أريد مقاعد سيئة.
- لقد نسيت ساعتي، نملة.

326
00:19:05,988 --> 00:19:07,390
استخدم الشمس كساعتك.

327
00:19:07,424 --> 00:19:08,958
- أماه هيا. علينا أن نذهب.
- يا.

328
00:19:08,991 --> 00:19:10,960
ابقى معي. تعال.

329
00:19:10,993 --> 00:19:12,095
- النملة، أبطئ السرعة.
- يستريح.

330
00:19:12,128 --> 00:19:13,963
أبي، يسوع.

331
00:19:13,996 --> 00:19:15,298
أب.

332
00:19:24,974 --> 00:19:26,385
تلك هي مقاعدنا.
إنها مقاعدنا

333
00:19:26,409 --> 00:19:28,487
هل ترى وجهي؟ سأفعل
اجعل مظهرك يبدو هكذا.

334
00:19:28,511 --> 00:19:29,845
أنت تعرف من أنا.

335
00:19:29,878 --> 00:19:32,115
يا! يا!

336
00:19:32,148 --> 00:19:33,383
كسرها!

337
00:19:33,416 --> 00:19:34,850
ما خطبك؟

338
00:19:34,883 --> 00:19:35,994
- تريد أن ترى هذا الفيلم، أليس كذلك؟
- نعم.

339
00:19:36,018 --> 00:19:36,986
- هل تريد رؤية <i>روكي؟</i>
- نعم.

340
00:19:37,019 --> 00:19:38,255
اصنع لي معروفًا... اجلس.

341
00:19:38,288 --> 00:19:40,323
لا يمكنك القتال هنا.
هذا يوم عظيم.

342
00:19:40,357 --> 00:19:41,857
القرف المقدس.

343
00:19:41,890 --> 00:19:43,126
أنتوني، فمك.

344
00:19:43,159 --> 00:19:44,960
يبدو
الجزيرة بأكملها هنا.

345
00:19:44,994 --> 00:19:46,396
حسنا، هناك
أربعة مقاعد هنا.

346
00:19:46,429 --> 00:19:48,531
سوف نجلس. أحب الجلوس
في الخلف على أية حال. تعال.

347
00:19:48,565 --> 00:19:50,467
ها هم.
مقاعد مثالية. حسنًا.

348
00:19:50,500 --> 00:19:52,968
اه، سأجلس
مع دوف وألبي.

349
00:19:53,002 --> 00:19:54,571
أوه، أنا أقيم في ألبي.

350
00:19:54,604 --> 00:19:56,805
سوف أراكم يا رفاق غدا.

351
00:19:56,839 --> 00:19:59,074
إنها ليلته.
دعه يقضي وقتا طيبا.

352
00:19:59,109 --> 00:20:01,977
اعتقدت أننا سنجلس معا.

353
00:20:09,018 --> 00:20:11,154
يا. لقد أعطيتني تقريبا
نوبة قلبية.

354
00:20:11,187 --> 00:20:13,889
مقاعد جيدة يا شباب. لطيف - جيد.

355
00:20:13,922 --> 00:20:15,891
- نعم؟ نعم، هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

356
00:20:15,924 --> 00:20:17,093
كيف حال ملابسي؟

357
00:20:18,094 --> 00:20:19,162
قوي.

358
00:20:19,195 --> 00:20:21,398
هل يمكنك رؤية بقع العرق؟
من خلال سترة؟

359
00:20:21,431 --> 00:20:23,166
أنا آسف.

360
00:20:23,199 --> 00:20:24,900
أنا متوترة للغاية.

361
00:20:24,933 --> 00:20:26,869
أوه، أنا أيضا.
أعني، لقد حصلت على القرف ويلي.

362
00:20:26,902 --> 00:20:29,339
أنا، ثلاثة. سمعت مرة أخرى
أن يموت شخص كبير.

363
00:20:29,372 --> 00:20:30,583
حسنًا، سنرى متى سيحدث ذلك.

364
00:20:30,607 --> 00:20:32,941
- سنرى.
- الحق بهذه الطريقة.

365
00:20:33,909 --> 00:20:35,345
من دواعي سروري أن يكون لك.

366
00:20:36,979 --> 00:20:39,215
مقاعد البيت،
محفوظة لك.

367
00:20:43,486 --> 00:20:45,588
تجاهله.

368
00:20:45,622 --> 00:20:47,457
فقط استمتع بالفيلم.

369
00:20:47,490 --> 00:20:49,326
شكرا لك سيد لاروكا.
شكرًا لك.

370
00:20:49,359 --> 00:20:50,959
صوفيا.

371
00:20:52,095 --> 00:20:54,063
لا تشتت انتباهك يا رجل.

372
00:20:54,097 --> 00:20:55,598
لن تسامح نفسك أبدًا.

373
00:20:55,632 --> 00:20:57,334
فقط اتركه وشأنه.

374
00:21:00,503 --> 00:21:02,405
اه القرف.

375
00:21:02,439 --> 00:21:04,174
لا بد لي من التبول.

376
00:21:04,207 --> 00:21:05,475
سيء.

377
00:21:05,508 --> 00:21:08,078
أنت...تبول؟ هل تمزح معي؟

378
00:21:08,111 --> 00:21:09,912
<i>Rocky III</i> بروتوكول العرض.

379
00:21:09,945 --> 00:21:12,115
أعني أننا ناقشنا هذا
الغثيان.

380
00:21:12,148 --> 00:21:14,217
أنت تتبول
قبل نصف ساعة من الفيلم.

381
00:21:14,250 --> 00:21:15,618
- أنا...
- قبل.

382
00:21:15,652 --> 00:21:17,986
- هناك أربع دقائق حتى موعد العرض.
- يذهب!

383
00:21:18,020 --> 00:21:20,357
- يجري. تشغيل، تشغيل، تشغيل.
- يذهب. يذهب. يجري.

384
00:21:20,390 --> 00:21:21,957
يجري.

385
00:21:22,692 --> 00:21:24,527
مهلا، كنت أعتقد
هل يمكن أن تأخذ روكي؟

386
00:21:24,561 --> 00:21:26,262
اه يا رجل.

387
00:21:36,306 --> 00:21:38,475
سوف يعطيني
نوبة قلبية، هذا الطفل، أقسم.

388
00:21:42,044 --> 00:21:44,046
- أوه! يا إلاهي. أوه، توني.
- أوه، سوف.

389
00:21:44,080 --> 00:21:45,248
- أنت بخير؟
- نعم. أنا بخير.

390
00:21:45,281 --> 00:21:46,525
- أنا آسف. أنا آسف.
- لا بأس.

391
00:21:46,549 --> 00:21:47,983
- أنت جيد؟
- أنا - أنا ...

392
00:21:48,016 --> 00:21:49,295
- نعم، أنا بخير، توني. نعم نعم.
- جيد.

393
00:21:49,319 --> 00:21:51,421
يا.

394
00:21:51,454 --> 00:21:53,390
يا.

395
00:21:53,423 --> 00:21:55,067
نعم، لم أكن أعرف
كنت في هذا العرض.

396
00:21:55,091 --> 00:21:56,459
نعم، لا، إنه...
<i>روكي III،</i> إنه...

397
00:21:56,493 --> 00:21:57,527
أنا أعلم.

398
00:21:57,560 --> 00:21:58,994
مهلا، هل تتذكر عندما رأينا.

399
00:21:59,027 --> 00:22:00,239
<i>روكي أنا</i> معًا
هنا مع آبائنا؟

400
00:22:00,263 --> 00:22:02,064
نعم، نعم، ذلك...
كان ذلك هنا.

401
00:22:02,098 --> 00:22:04,367
- يمين.
- نعم. إنه جنون.

402
00:22:04,401 --> 00:22:06,636
إنها.

403
00:22:06,669 --> 00:22:09,037
<i>روكي</i> يذكرني بك دائمًا.

404
00:22:14,110 --> 00:22:16,679
أم أنا...

405
00:22:16,713 --> 00:22:18,281
-أردت أن أخبرك..
- القميص!

406
00:22:18,314 --> 00:22:21,084
- سانتو!
- لماذا بحق الجحيم أنت تلمس فتاتي، هاه؟

407
00:22:21,117 --> 00:22:22,628
- أنت تصنع مشهدا.
- لقد قلت لك بالفعل،

408
00:22:22,652 --> 00:22:24,430
- أنت لا تفهم <i>روكي،</i> حسنًا؟
- قف. توقف!

409
00:22:24,454 --> 00:22:26,065
- سانتو! أنت أحمق.
- اخرج من هنا!

410
00:22:26,089 --> 00:22:27,333
هيا،
سوف نفتقد الافتتاح.

411
00:22:27,357 --> 00:22:29,057
أنت الأحمق.
أنا آسف جدا، توني.

412
00:22:29,092 --> 00:22:31,327
تعال. وداعا، توني.

413
00:22:42,739 --> 00:22:45,475
صخري! صخري! صخري!

414
00:22:45,508 --> 00:22:48,178
صخري! صخري! صخري! صخري!

415
00:22:48,211 --> 00:22:49,622
أين هو بحق الجحيم؟
أين هو بحق الجحيم؟

416
00:22:49,646 --> 00:22:50,613
صه. لا أعرف
حيث الجحيم هو.

417
00:22:50,647 --> 00:22:51,980
سوف يغيب عن الفيلم.

418
00:22:52,014 --> 00:22:53,225
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
مثل هذا من قبل.

419
00:22:53,249 --> 00:22:54,049
<i>مارون".</i>

420
00:22:54,083 --> 00:22:55,984
روكي! صخري! صخري!

421
00:22:56,018 --> 00:22:58,987
صخري! صخري! صخري! صخري!

422
00:22:59,021 --> 00:23:02,325
صخري! صخري! صخري! صخري!

423
00:23:02,358 --> 00:23:03,726
- ها هو. هنا.
- يا صديقي!

424
00:23:03,760 --> 00:23:05,728
- هيا، هيا.
- يا يسوع المسيح.

425
00:23:05,762 --> 00:23:07,263
وكان ذلك أطول شخ
في التاريخ.

426
00:23:07,297 --> 00:23:09,599
- ماذا حدث؟
- رأيتها.

427
00:23:09,632 --> 00:23:11,134
ما الذي تتحدث عنه؟
رأى من؟

428
00:23:11,167 --> 00:23:13,603
صوفيا.
نحن - لقد اصطدمنا ببعضنا البعض.

429
00:23:13,636 --> 00:23:16,038
ثم قام ساجيسي بضبط الأمر،
لكن...

430
00:23:16,071 --> 00:23:18,508
كان هناك شيء ما
بيننا، دوف.

431
00:23:18,541 --> 00:23:20,143
لقد كان حقيقيا.

432
00:23:20,176 --> 00:23:22,078
لا، لا، لا، لا. توقف يا نملة.

433
00:23:22,111 --> 00:23:23,680
أنظر، فقط ركز يا رجل
حسنًا؟

434
00:23:23,713 --> 00:23:25,324
- ألم ننتظر هذا؟
- نعم.

435
00:23:25,348 --> 00:23:27,188
- من فضلك، احترم الفيلم.
- احترم الفيلم.

436
00:23:27,217 --> 00:23:28,618
- احترم الفيلم.
- لو سمحت.

437
00:23:28,651 --> 00:23:30,620
أنت على حق. آسف.

438
00:23:42,232 --> 00:23:45,033
يا ماذا بحق الجحيم
تفعل؟ ما تفعلون؟

439
00:23:45,067 --> 00:23:47,303
لقد بدأ.

440
00:23:47,337 --> 00:23:50,106
- تمام! حسنًا!
- هذا هو.

441
00:24:15,131 --> 00:24:18,401
صخري! صخري! صخري! صخري!

442
00:24:18,434 --> 00:24:19,802
صخري! صخري!

443
00:24:19,836 --> 00:24:22,539
صخري! صخري! صخري! صخري!

444
00:24:56,606 --> 00:24:58,241
ينقط بولي.

445
00:24:58,875 --> 00:25:01,144
ينقط بولي.

446
00:25:09,452 --> 00:25:11,721
قف. هذا الرجل، مثل،
مطارد أو شيء من هذا.

447
00:25:11,754 --> 00:25:14,090
إنه مطارد.

448
00:25:17,360 --> 00:25:19,629
أوه لا.

449
00:25:25,635 --> 00:25:26,903
يا إلهي.

450
00:25:26,936 --> 00:25:29,405
ميكي، هيا.

451
00:25:45,588 --> 00:25:47,590
- يا يسوع.
- أبولو.

452
00:25:56,966 --> 00:25:59,736
- أذهب خلفها!
- أذهب خلفها.

453
00:26:03,806 --> 00:26:06,476
اضربه يا روكي ضربه مرة أخرى!

454
00:26:06,509 --> 00:26:07,944
أوه!

455
00:26:13,316 --> 00:26:14,684
انزل عن الحبال.

456
00:26:14,717 --> 00:26:16,637
- تعال. اخرج من هناك.
- النزول من الحبال.

457
00:26:20,590 --> 00:26:22,291
نعم!

458
00:26:23,726 --> 00:26:25,662
أوه نعم!

459
00:26:25,695 --> 00:26:27,664
هيا يا روكي!

460
00:26:29,298 --> 00:26:31,334
صخري! صخري!

461
00:26:32,268 --> 00:26:35,672
صخري! صخري!
صخري! صخري! صخري!

462
00:26:38,841 --> 00:26:40,743
نعم! البقاء أسفل!

463
00:26:45,848 --> 00:26:47,784
واحد! اثنين!

464
00:26:47,817 --> 00:26:49,752
ثلاثة! أربعة!

465
00:26:49,786 --> 00:26:53,690
خمسة! ستة! سبعة!

466
00:26:53,723 --> 00:26:56,826
ثمانية! تسعة!

467
00:27:59,589 --> 00:28:01,624
ربما الأفضل حتى الآن

468
00:28:03,459 --> 00:28:05,595
تعال.
لا أريد أن أرى لاروكا.

469
00:28:05,628 --> 00:28:07,497
تعال.

470
00:28:08,698 --> 00:28:09,866
تعال.

471
00:28:09,899 --> 00:28:12,268
دعنا نذهب إلى المنزل.

472
00:28:16,539 --> 00:28:20,009
كان ذلك أعظم فيلم
في كل العصور.

473
00:28:20,042 --> 00:28:22,512
اللعنة على التوالي.

474
00:28:23,946 --> 00:28:25,915
أعني، أنا غارقة.

475
00:28:25,948 --> 00:28:27,316
رائع.

476
00:28:27,350 --> 00:28:28,918
لا شك، لكنهم فعلوا ذلك يا شباب.

477
00:28:28,951 --> 00:28:31,654
لقد قتلوا شخصية رئيسية.
لقد قتلوا ميكي.

478
00:28:35,092 --> 00:28:36,793
يا شباب احترموا الفيلم

479
00:28:36,826 --> 00:28:38,327
احترم الفيلم

480
00:28:38,361 --> 00:28:39,862
احترم الفيلم يا رجل.

481
00:28:39,896 --> 00:28:41,831
احترم الفيلم

482
00:28:43,633 --> 00:28:45,768
هذا أمر مثير للسخرية.
أنت الأحمق.

483
00:28:57,780 --> 00:29:01,050
كتب
وأخرج هذا الفيلم.

484
00:29:01,084 --> 00:29:03,386
مدهش.

485
00:29:03,419 --> 00:29:05,822
سأخبرها
عيد ميلاد سعيد.

486
00:29:05,855 --> 00:29:07,090
ماذا؟

487
00:29:07,124 --> 00:29:08,658
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث هنا؟

488
00:29:08,691 --> 00:29:10,069
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنت تعلم أنه حظ سيء

489
00:29:10,093 --> 00:29:12,328
للمغادرة خلال الاعتمادات.

490
00:29:14,597 --> 00:29:17,700
حصلت عليك. حصلت عليك.
أنت على وشك أن تكون مارس الجنس.

491
00:29:17,733 --> 00:29:19,969
روكي كس!

492
00:29:20,002 --> 00:29:21,571
- أوه!
- روكي ماذا؟ - ماذا؟

493
00:29:21,604 --> 00:29:23,448
- ماذا؟ - ماذا قال للتو؟
- قف، قف، قف، قف.

494
00:29:23,472 --> 00:29:24,716
- ماذا قال؟
- من قال ذلك؟

495
00:29:24,740 --> 00:29:25,884
- من قال ذلك؟
- ماذا قال؟

496
00:29:25,908 --> 00:29:26,952
من سيطلق على روكو كسًا؟

497
00:29:26,976 --> 00:29:28,010
- هاه؟
- قل ماذا الآن؟

498
00:29:28,044 --> 00:29:29,579
من قال ذلك؟

499
00:29:29,612 --> 00:29:31,114
أريد أن أعرف من قال ذلك!

500
00:29:31,148 --> 00:29:33,449
من قال ذلك بحق الجحيم؟

501
00:29:33,482 --> 00:29:37,386
قال ذلك. الطالب الذي يذاكر كثيرا القميص
فقط دعا روكي كس.

502
00:29:37,420 --> 00:29:38,855
- سمعته!
- قف.

503
00:29:38,888 --> 00:29:40,423
ماذا؟ لا، لم أقل ذلك.

504
00:29:40,456 --> 00:29:42,000
- كيف تجرؤ يا فتى.
- روكي ليس كس!

505
00:29:42,024 --> 00:29:43,826
- لقد كان هو! القميص!
- لا.

506
00:29:45,461 --> 00:29:46,863
من سيقول مثل هذا الشيء؟

507
00:29:46,896 --> 00:29:48,865
- لم يقل ذلك.
- أنا لم أقل ذلك. لا.

508
00:29:48,898 --> 00:29:51,901
- لقد كان هو! القميص!
- لقد كان أنتوني ديديا.

509
00:29:53,035 --> 00:29:54,403
دعنا نذهب للحصول على هذا الطفل.

510
00:29:54,437 --> 00:29:56,906
عليك أن تهرب يا فتى.

511
00:29:59,176 --> 00:30:01,978
ضع رأسك للأسفل
واستمر في التحرك.

512
00:30:04,780 --> 00:30:07,150
اسرع. اسرع.
علينا أن نخرجك من هنا

513
00:30:07,184 --> 00:30:09,652
يجب أن أخرجك
من المخرج الجانبي اللعين.

514
00:30:12,455 --> 00:30:14,157
أوه، جوس! عيسى.

515
00:30:14,191 --> 00:30:16,025
دوف، ماذا تفعل؟

516
00:30:16,058 --> 00:30:17,560
منحطون مجنون، هؤلاء الأطفال.

517
00:30:17,593 --> 00:30:19,495
ضربوا أنفسهم،
من أجل المسيح.

518
00:30:19,528 --> 00:30:21,397
تعال. بالقرب من هنا.

519
00:30:23,032 --> 00:30:25,534
"روكي كس"؟

520
00:30:25,568 --> 00:30:28,504
من يقول ذلك؟
ماذا، هل لديك رغبة في الموت؟

521
00:30:28,537 --> 00:30:30,449
لماذا لم تأخذ فقط
القرف كبير الحق في الممر؟

522
00:30:30,473 --> 00:30:31,874
أنا لم أقل ذلك.

523
00:30:32,975 --> 00:30:35,112
حسنًا، لا يهم،
لأنهم يعتقدون أنك فعلت.

524
00:30:35,145 --> 00:30:36,846
حسناً، أنت عدو الشعب
رقم واحد.

525
00:30:36,879 --> 00:30:39,649
ستكون الأفضل
للخروج من هنا، حسنا؟

526
00:30:39,682 --> 00:30:41,218
اذهب، اذهب.

527
00:30:41,251 --> 00:30:42,652
ها هو.

528
00:30:42,685 --> 00:30:44,130
لقد كنت على حق يا دوف.
لقد خرج للخلف.

529
00:30:44,154 --> 00:30:45,621
حظ سعيد.

530
00:30:45,655 --> 00:30:46,798
تلك اللحوم
خرج من الأمام.

531
00:30:46,822 --> 00:30:48,624
نحن آمنون،
لكنك في ورطة عميقة.

532
00:30:48,658 --> 00:30:50,593
- أنا لم أقل ذلك يا شباب.
- نحن نعلم.

533
00:30:50,626 --> 00:30:53,496
نحن نعلم أنك لم تقل ذلك،
لكنهم يعتقدون أنك قلت ذلك.

534
00:30:53,529 --> 00:30:55,098
حسنًا،
يريدون قتلك يا نملة.

535
00:30:55,132 --> 00:30:57,466
إنهم جاهزون
لتأكل عينيك.

536
00:30:57,500 --> 00:30:59,568
- أوه، اللعنة.
- يا إلاهي.

537
00:30:59,602 --> 00:31:02,205
- سانتو مثل هذا ديك.
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

538
00:31:02,239 --> 00:31:03,706
- القرف.
- ماذا نفعل؟

539
00:31:03,739 --> 00:31:05,741
يتمسك.
فقط اسمحوا لي أن أفكر لثانية واحدة.

540
00:31:06,642 --> 00:31:08,477
حسنًا، انظر، سنعود إلى المنزل.

541
00:31:08,511 --> 00:31:09,554
- يمين؟ نذهب إلى المنزل.
- بيت.

542
00:31:09,578 --> 00:31:10,880
إنه يوم عادي.

543
00:31:10,913 --> 00:31:12,691
نذهب إلى المنزل، ونترك الجميع
ننسى هذا ،

544
00:31:12,715 --> 00:31:14,184
وتركنا هذا ينفجر.

545
00:31:14,217 --> 00:31:15,918
لا أعتقد ذلك،
ولكن ربما.

546
00:31:15,952 --> 00:31:17,620
دعنا نذهب. تعال.

547
00:31:17,653 --> 00:31:19,156
لا.

548
00:31:19,189 --> 00:31:21,757
لن أذهب إلى المنزل يا رفاق.

549
00:31:23,226 --> 00:31:25,695
أنتوني ديديا...

550
00:31:25,728 --> 00:31:27,964
يعتقدون أنك اتصلت للتو
روكي بالبوا كس.

551
00:31:27,997 --> 00:31:29,632
هل تدرك خطورة...

552
00:31:29,665 --> 00:31:31,968
سأذهب إلى صوفيا الحلوة 16.

553
00:31:33,002 --> 00:31:34,770
ليقول لها عيد ميلاد سعيد.

554
00:31:34,804 --> 00:31:36,939
هل أنت عالي؟

555
00:31:38,574 --> 00:31:40,776
لأقول لها أنني أحبها.

556
00:31:49,618 --> 00:31:51,821
دعونا نفعل هذا.

557
00:31:54,091 --> 00:31:55,624
دعونا نفعل هذا.

558
00:31:55,658 --> 00:31:57,260
الآن، هذا هو دوف
أنا أتحدث عنه.

559
00:31:57,294 --> 00:31:58,995
هذا ما أتحدث عنه.

560
00:31:59,028 --> 00:32:01,063
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يرونا.

561
00:32:15,778 --> 00:32:17,680
- أنجزها. افعلها مرة أخرى.
- يا.

562
00:32:17,713 --> 00:32:19,282
ساعة ونصف
حتى وصول الضيوف.

563
00:32:19,316 --> 00:32:20,916
- تبدو جيدة.
- الغرفة جاهزة تقريبًا.

564
00:32:20,950 --> 00:32:22,761
تبدو جيدة. حسنًا، سأفعل
إشعل الشواية.

565
00:32:22,785 --> 00:32:24,121
الجميع يعملون. جيد.

566
00:32:24,154 --> 00:32:25,988
- اه يا زعيم .
- نعم.

567
00:32:26,022 --> 00:32:28,024
كيف كان الفيلم؟

568
00:32:29,192 --> 00:32:30,926
لقد كان مذهلاً.

569
00:32:30,960 --> 00:32:32,561
أبولو كفريق واحد مع روكي؟

570
00:32:32,595 --> 00:32:33,963
يا لها من قصة. عبقري.

571
00:32:33,996 --> 00:32:36,032
وهل رأيت
كم عدد اللكمات التي ألقى بها روكي

572
00:32:36,065 --> 00:32:38,067
في مثل عشر ثوان
في المعركة النهائية؟

573
00:32:38,101 --> 00:32:39,802
رائع.

574
00:32:39,835 --> 00:32:42,805
لقد حصلت على الكثير من الطاقة،
لا أعرف ماذا أفعل به.

575
00:32:42,838 --> 00:32:45,074
أنا أيضاً. أنا متوتر تمامًا.

576
00:32:45,108 --> 00:32:46,942
هل ستتناول بعض القهوة؟

577
00:32:46,976 --> 00:32:49,678
سأذهب للتغيير،
استمع إلى بعض الموسيقى.

578
00:32:49,712 --> 00:32:51,081
سآخذ كوبًا بعد قليل.

579
00:32:51,114 --> 00:32:52,149
تمام.

580
00:32:57,753 --> 00:33:00,689
لقد كان فيلمًا جحيمًا،
أليس كذلك يا أماه؟

581
00:33:02,892 --> 00:33:05,628
لقد كان حقا.

582
00:34:12,995 --> 00:34:14,763
نملة.

583
00:34:15,398 --> 00:34:16,966
يجب أن نكون هناك في أي وقت من الأوقات.

584
00:34:16,999 --> 00:34:19,034
يمكنك الحصول عليها من قبل
إنها تصل إلى حلبة الرقص.

585
00:34:24,974 --> 00:34:26,343
ما الذي تبحث عنه يا دوف؟

586
00:34:27,277 --> 00:34:28,920
أنا أبحث عن أي
من هؤلاء المرشدين المجانين

587
00:34:28,944 --> 00:34:30,913
عازمة على أكل وجهك.

588
00:34:30,946 --> 00:34:33,150
انظر، هناك فرصة قوية
نحصل على حميرنا

589
00:34:33,183 --> 00:34:34,284
تغلب الليلة، دوف.

590
00:34:34,317 --> 00:34:35,318
تعتاد على الفكرة.

591
00:34:35,352 --> 00:34:36,685
إذا ضربنا مؤخراتنا الآن،

592
00:34:36,719 --> 00:34:38,053
لن نصل إلى الحفلة أبدًا.

593
00:34:38,088 --> 00:34:40,257
دعونا نتغلب على حميرنا
بعد أن نكمل المهمة.

594
00:34:40,290 --> 00:34:42,092
دوف على حق.

595
00:34:42,125 --> 00:34:44,693
ولكن لا أحد يعلم أننا هنا
ولا أحد يرانا.

596
00:34:44,727 --> 00:34:45,895
حسنًا، نحن آمنون.

597
00:34:45,928 --> 00:34:47,264
أنت على حق. أنت على حق.

598
00:34:47,297 --> 00:34:49,166
إذا كنت تستطيع الاسترخاء.

599
00:34:49,199 --> 00:34:51,468
يستريح؟ له؟

600
00:34:51,501 --> 00:34:53,702
- لا.
- نعم.

601
00:34:57,907 --> 00:34:59,142
هل هذه سيارة ليموزين لاروكا؟

602
00:34:59,176 --> 00:35:01,911
يسوع المسيح.

603
00:35:01,944 --> 00:35:03,812
- "لا أحد يستطيع رؤيتنا،" مؤخرتي.
- دعنا نذهب!

604
00:35:03,846 --> 00:35:05,124
- هل هو يبحث عنا أيضا؟
- دعونا نفعل هذا!

605
00:35:05,148 --> 00:35:06,782
- نحن ميت.
- الهرات، دعونا نذهب.

606
00:35:06,815 --> 00:35:08,050
سوف نتعرض للضرب.

607
00:35:08,084 --> 00:35:10,253
- اسكت. صه.
- هيا لويس.

608
00:35:12,455 --> 00:35:14,823
ماذا يفعلون؟

609
00:35:15,824 --> 00:35:17,993
لدي مائة في داخلي يا أولاد.

610
00:35:18,027 --> 00:35:20,197
الحق، دعونا نفعل
الذراعين الواحدتين. ذراع واحدة!

611
00:35:20,230 --> 00:35:22,965
هيا، بذراعين واحدة، مثل روكي!

612
00:35:23,766 --> 00:35:25,135
دعنا نذهب. أسرع يا لويس!

613
00:35:25,168 --> 00:35:26,469
أسرع يا لويس! أسرع!

614
00:35:26,503 --> 00:35:28,471
لا أحد سوف يضربني سخيف.

615
00:35:28,505 --> 00:35:30,106
- هاه؟
- لقد فعلت 200 بالفعل، بال.

616
00:35:30,140 --> 00:35:31,783
- هاه؟ هيا يا لويس.
- ماذا بقي لديك يا لو؟

617
00:35:31,807 --> 00:35:33,210
دعنا نذهب، لويس! يذهب!

618
00:35:35,111 --> 00:35:37,780
حسنًا، أنا فزت.

619
00:35:38,515 --> 00:35:40,517
هذا أغرب شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

620
00:35:40,550 --> 00:35:42,818
أعتقد أن لاروكا فاز.

621
00:37:16,413 --> 00:37:17,480
نعم؟

622
00:37:17,514 --> 00:37:18,581
يا.

623
00:37:18,615 --> 00:37:21,484
أحاول ارتداء بعض الملابس.

624
00:37:21,518 --> 00:37:24,220
بحاجة لرأيك.

625
00:37:26,289 --> 00:37:29,292
سأكون هناك على الفور.

626
00:37:42,639 --> 00:37:45,141
المكان يبدو جيدا.

627
00:37:45,175 --> 00:37:47,210
أنت مبكرا.

628
00:37:48,043 --> 00:37:49,945
حصلت على التأكد
ليس هناك مشكلة.

629
00:37:50,613 --> 00:37:52,349
ليس لدينا أي مشاكل هنا.

630
00:37:52,382 --> 00:37:55,618
كما تعلمون، حصل الجميع
شيء واحد، فنسنت.

631
00:37:55,652 --> 00:37:57,320
الشيء الخاص بك؟

632
00:37:58,388 --> 00:38:00,190
كرات اللحم الخاصة بك.

633
00:38:02,958 --> 00:38:04,960
هل تريدون يا أولاد أن تجربوا؟

634
00:38:04,993 --> 00:38:06,629
مم. ليس أنت يا لويس.

635
00:38:06,663 --> 00:38:08,365
شعبك لن يعرف
الفرق

636
00:38:08,398 --> 00:38:10,266
بين كرات اللحم الجيدة
وطعام القطط.

637
00:38:11,267 --> 00:38:12,901
أليس كذلك يا فتى؟

638
00:38:12,935 --> 00:38:15,405
إنه يعلم أنني مجرد خرق القطع.

639
00:38:15,438 --> 00:38:17,973
كما تعلمون، سيناترا كان لديه سامي.

640
00:38:18,006 --> 00:38:19,975
لقد حصلت على لويس.

641
00:38:22,245 --> 00:38:24,414
لقد رأيتك في المسرح اليوم،
<i>كوجينو.</i>

642
00:38:24,447 --> 00:38:26,182
نعم.

643
00:38:26,216 --> 00:38:29,017
تذكر أننا اعتدنا على قطع الصف،
قبض على المتدربين؟

644
00:38:29,051 --> 00:38:30,520
كان ذلك قبل مائة عام.

645
00:38:30,553 --> 00:38:32,355
ما زال.

646
00:38:32,389 --> 00:38:35,091
يا له من فيلم، هاه؟

647
00:38:35,125 --> 00:38:36,992
وكأنني أقول لك دائماً..

648
00:38:37,025 --> 00:38:38,628
أصعب ابن العاهرة
يفوز دائما.

649
00:38:38,661 --> 00:38:41,398
اه فرانك.

650
00:38:41,431 --> 00:38:43,299
الرجل ذو القلب الأكبر يفوز.

651
00:38:43,333 --> 00:38:45,901
الرجل الذي يقاتل
للأسباب الصحيحة.

652
00:38:47,002 --> 00:38:49,205
استمر في إخبار نفسك بذلك،
فنسنت.

653
00:38:50,038 --> 00:38:52,242
انظر أين يحصل لك.

654
00:38:56,312 --> 00:38:59,047
هيا بنا أيها المزعجون.

655
00:39:07,657 --> 00:39:09,325
كيف تصمد يا رجل؟

656
00:39:09,359 --> 00:39:11,294
هل تشعر بالارتياح؟
أنت-أنت ضخت؟

657
00:39:11,327 --> 00:39:13,061
- هل أنت مستعد للقيام بذلك؟
- نعم.

658
00:39:13,096 --> 00:39:15,398
- جيد.
- نعم.

659
00:39:15,432 --> 00:39:18,168
<i>روكي أونا كس؟</i>

660
00:39:18,201 --> 00:39:20,103
سأعطيك "روكي كس".

661
00:39:20,136 --> 00:39:21,571
سيدتي، سيدتي، لا.
لا، لم أفعل...

662
00:39:25,208 --> 00:39:27,177
- <i>تو. Tu è UN كس.</i>
- لم أقل... لم أقل...

663
00:39:27,210 --> 00:39:28,578
لم اقل...

664
00:39:28,611 --> 00:39:31,214
- يا شباب ماذا نفعل؟
- ماذا يمكننا أن نفعل؟ عمرها 120.

665
00:39:31,247 --> 00:39:33,383
أنت ستساعدها الآن
أو شيء من هذا؟

666
00:39:35,084 --> 00:39:36,386
<i>Tu è UN كس!</i>

667
00:39:36,419 --> 00:39:38,097
لم أفعل... لم أقل ذلك أبداً.
أنا لم أقل ذلك.

668
00:39:38,121 --> 00:39:40,223
<i>Tu è UN كس!</i>

669
00:39:40,256 --> 00:39:42,459
- يا رفاق، هيا. لو سمحت.
- <i>كس الأمم المتحدة.</i>

670
00:39:42,492 --> 00:39:44,694
- إنها غاضبة حقا.
- فاسق غبي. فاسق نذل.

671
00:39:44,727 --> 00:39:46,262
كس العاهرة!

672
00:39:46,296 --> 00:39:48,465
- تمام. أفهم. نعم.
- كس! يذهب.

673
00:39:50,233 --> 00:39:51,601
- لم أقل ذلك.
- إذهب! إذهب! إذهب!

674
00:39:51,634 --> 00:39:53,736
- يذهب! يذهب!
- لم يكن أنا. اقسم بالله.

675
00:39:53,770 --> 00:39:55,238
- يذهب!
- تمام. تمام.

676
00:39:55,271 --> 00:39:56,549
- كس! كس!
- حسنًا. تمام.

677
00:39:56,573 --> 00:39:59,209
- كس، كس، كس...
- توقف.

678
00:40:06,516 --> 00:40:08,318
حسنا، القرف. الآن ماذا؟

679
00:40:15,325 --> 00:40:17,260
مرحبًا سيد لاروكا.

680
00:40:17,293 --> 00:40:20,230
- أنا أحب هذا اللباس.
- عيد ميلاد سعيد يا صوفيا.

681
00:40:23,333 --> 00:40:25,235
إنها حفلة جميلة حقًا.

682
00:40:38,548 --> 00:40:40,517
انظر إلى هذا الرجل!

683
00:40:50,493 --> 00:40:52,060
يا صلاح.

684
00:40:52,095 --> 00:40:54,097
مهلا، رئيسه.

685
00:40:54,130 --> 00:40:55,832
أخيك المجنون هذا
هو...

686
00:40:55,865 --> 00:40:57,534
انه لا يزال في
كل هذا القرف أحمق؟

687
00:40:57,567 --> 00:41:00,103
نعم، أنت تعرف أنه هو.
لماذا تسأل؟

688
00:41:22,158 --> 00:41:24,294
ماذا تعتقد؟

689
00:41:25,228 --> 00:41:27,163
يجعل مؤخرتك تبدو...

690
00:41:27,196 --> 00:41:29,365
- سمين؟
- مستوي.

691
00:41:29,399 --> 00:41:32,569
مسطحة للغاية. ليس جيدا.

692
00:41:36,205 --> 00:41:38,575
لماذا لا تجرب هذا؟

693
00:41:38,608 --> 00:41:41,210
اختيار جيد.

694
00:41:42,412 --> 00:41:44,781
نعم، أنا أحب ذلك.

695
00:41:44,814 --> 00:41:46,583
أنت تعرف...

696
00:41:46,616 --> 00:41:49,619
أنت الوحيد
أنا أثق بهذه الأشياء.

697
00:42:07,904 --> 00:42:10,239
ربما يجب عليك تجربتها

698
00:42:14,911 --> 00:42:17,380
جربه يا عزيزي.

699
00:42:17,413 --> 00:42:19,248
لي.

700
00:42:22,251 --> 00:42:25,221
لماذا تقول ذلك لي؟
أنت...

701
00:42:25,254 --> 00:42:27,724
ما خطبك؟
أنت مجنون؟

702
00:42:29,759 --> 00:42:31,928
أريد أن أساعدك يا ​​عزيزي.

703
00:42:31,961 --> 00:42:33,763
أريد أن أساعدك على أن تكون أنت.

704
00:42:33,796 --> 00:42:35,598
هل تريد مساعدتي لأكون أنا؟

705
00:42:35,632 --> 00:42:37,667
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني يا أمي؟

706
00:42:37,700 --> 00:42:39,202
أنت لا تعرفني.

707
00:42:39,235 --> 00:42:40,703
أنت لا تعرف
أي شيء عني.

708
00:42:40,737 --> 00:42:43,172
هل تريد مني أن أحاول ذلك؟
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

709
00:42:43,206 --> 00:42:45,241
أعرف يا كريستيان. أنا أعرف.

710
00:42:45,274 --> 00:42:46,585
هل تحاول مساعدتي؟
ماذا عنك، هاه؟

711
00:42:46,609 --> 00:42:48,378
أنت لا تعرف حتى
كيف تكون أنت.

712
00:42:48,411 --> 00:42:49,722
أنت تنتظر دائمًا
على أبي ليقول نعم للقرف

713
00:42:49,746 --> 00:42:51,423
التي تريدها، والآن
كنت تحاول مساعدتي؟

714
00:42:51,447 --> 00:42:52,891
- لا تلمسني سخيف!
- لماذا لا نفعل ذلك فقط...

715
00:42:52,915 --> 00:42:54,426
- مجرد الحديث عن ذلك؟
- يستمع. استمع لي!

716
00:42:54,450 --> 00:42:55,961
تحدث عن...
لا يوجد شيء للحديث عنه.

717
00:42:55,985 --> 00:42:57,353
توقف عن القلق بشأني.

718
00:42:57,387 --> 00:42:58,797
تبدأ بالمحاولة
لتساعدي نفسك يا أماه.

719
00:42:58,821 --> 00:43:00,733
- لا يوجد شيء خاطئ معي! هل تسمعني؟
- لا.

720
00:43:00,757 --> 00:43:02,534
- لا يوجد شيء خاطئ معك.
- لا يوجد شيء خاطئ معي!

721
00:43:02,558 --> 00:43:04,303
- توقف! ابتعد عني!
- لم أقصد أي...

722
00:43:04,327 --> 00:43:05,671
- توقف! أماه، لا تلمسني!
- فقط تحدث معي.

723
00:43:05,695 --> 00:43:07,339
- أمي، أنت لا تعرفين شيئاً عني!
- أنا آسف.

724
00:43:07,363 --> 00:43:10,266
أنا آسف.
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

725
00:43:10,967 --> 00:43:13,369
مسيحي؟

726
00:43:16,305 --> 00:43:18,274
أتعلم؟ لم يكن اليهود كذلك
بنيت للرحلات الطويلة.

727
00:43:18,307 --> 00:43:19,942
ماذا بحق الجحيم
هل بنيت من أجل إذن؟

728
00:43:19,976 --> 00:43:21,911
ليس هذا القرف.

729
00:43:23,613 --> 00:43:25,415
إذن، ماذا، هذا هو؟

730
00:43:25,448 --> 00:43:27,684
نحن فقط سنمشي
في جميع أنحاء الجزيرة بأكملها؟

731
00:43:27,717 --> 00:43:29,385
نعم نحن كذلك.

732
00:43:29,419 --> 00:43:31,554
يا إلهي هل تدرك
إلى أي مدى هي الحفلة، النملة؟

733
00:43:31,587 --> 00:43:33,423
أعني، إنها أميال
من هنا.

734
00:43:33,456 --> 00:43:35,925
ونحن الآن مكشوفون.
نحن مكشوفون تماما الآن.

735
00:43:35,958 --> 00:43:37,694
- يمكن لأي شخص رؤيتنا.
- شباب.

736
00:43:37,727 --> 00:43:40,263
- أي غوريلا جويدو يمكنها أن تجدنا.
- يا رفاق، هل تسمعون ذلك؟

737
00:43:40,296 --> 00:43:41,397
- ماذا؟
- ينظر.

738
00:43:41,431 --> 00:43:43,633
رائع.

739
00:44:29,679 --> 00:44:32,915
هناك شيء غريب
في الهواء الليلة يا شباب.

740
00:44:32,949 --> 00:44:34,417
أنا أقول لك.

741
00:44:34,450 --> 00:44:36,052
نعم. لا القرف.

742
00:44:36,086 --> 00:44:38,020
الجميع يذهب الموز.

743
00:44:38,054 --> 00:44:39,889
وهو ما لا يبشر بالخير بالنسبة لنا.

744
00:44:39,922 --> 00:44:41,724
تعال! الطريق للذهاب، رجل!

745
00:44:41,758 --> 00:44:43,793
دعنا نذهب.

746
00:44:48,531 --> 00:44:51,367
كما تعلمون، وأنا أتساءل
ما هو نوع الموسيقى التي يحبها روكي؟

747
00:44:51,400 --> 00:44:52,969
إيه، أعتقد أن فان هالين، ربما.

748
00:44:53,002 --> 00:44:54,470
تعتقد أن فان هالين

749
00:44:54,504 --> 00:44:56,305
لأنك تستمع
إلى فان هالين، أيها الغبي.

750
00:44:56,339 --> 00:44:58,040
نعم، روكي أكثر من
رجل البيتلز على أي حال.

751
00:44:58,074 --> 00:44:59,675
في بعض الأحيان دين مارتن.

752
00:44:59,709 --> 00:45:01,386
لكنه يمكن أن يحب فان هالين.
هذا احتمال.

753
00:45:01,410 --> 00:45:03,312
يا رفاق أعتقد ذلك من أي وقت مضى
قد يكون مثلي الجنس

754
00:45:03,346 --> 00:45:04,447
كم نحب روكي؟

755
00:45:24,801 --> 00:45:26,402
حسنًا.

756
00:45:26,435 --> 00:45:27,913
وهنا بعض الأشياء الجيدة
أوصى أخي مجنون.

757
00:45:27,937 --> 00:45:30,473
- يمكنك أن تدفع له الأسبوع المقبل.
- حسنًا، فقط اتركهم هنا.

758
00:45:30,506 --> 00:45:31,941
لماذا تحتاج كل هذا؟

759
00:45:31,974 --> 00:45:33,819
يعني هل لديك أي فكرة
ما مدى قوة هذا القرف؟

760
00:45:33,843 --> 00:45:35,878
هذا ليس من شأنك.
لهذا السبب. الآن، اذهب.

761
00:45:35,912 --> 00:45:37,380
حسنًا.

762
00:46:18,754 --> 00:46:20,656
نعم. ثلاثة أشخاص.

763
00:46:20,690 --> 00:46:22,992
نعم، نحن في
125 شارع هيجنز،

764
00:46:23,025 --> 00:46:24,994
في بيتزا بيرا.

765
00:46:25,027 --> 00:46:26,729
تمام.

766
00:46:26,762 --> 00:46:27,930
عظيم. شكرًا.

767
00:46:27,964 --> 00:46:29,765
سنكون في الانتظار.

768
00:46:32,768 --> 00:46:34,171
و؟

769
00:46:34,204 --> 00:46:35,705
خدمة السيارات في 20 دقيقة.

770
00:46:35,738 --> 00:46:38,474
- كان لدينا ما يكفي من المال.
- أوه... نعم!

771
00:46:38,507 --> 00:46:39,876
مازلنا نصنع
الحفلة في الوقت المحدد.

772
00:46:39,909 --> 00:46:41,510
- يا إلهي.
- مهلا، في هذه الأثناء،

773
00:46:41,544 --> 00:46:43,113
هل تريد الحصول على بعض الطعام؟

774
00:46:43,146 --> 00:46:44,881
- ليس لدينا أي أموال.
- ماذا؟

775
00:46:44,914 --> 00:46:46,183
نحن نستخدم كل ما لدينا.

776
00:46:49,485 --> 00:46:51,621
سال. تعال هنا.

777
00:46:51,654 --> 00:46:53,090
ما الأمر يا رئيس؟

778
00:46:54,790 --> 00:46:56,659
هذا يذهب إلى لاروكا
وأتباعه فقط.

779
00:46:56,692 --> 00:46:58,161
لا عائلته ولا أطفاله.

780
00:46:58,195 --> 00:46:59,795
لا أطفال.

781
00:46:59,829 --> 00:47:02,099
مدرب، أنت لم تضع
هذا القرف هنا، أليس كذلك؟

782
00:47:02,132 --> 00:47:04,634
لاروكا فقط ورفاقه.

783
00:47:04,667 --> 00:47:06,502
- حصلت عليه؟
- حصلت عليه.

784
00:47:06,535 --> 00:47:08,804
- خليك وتأكد.
- حسنًا.

785
00:47:17,046 --> 00:47:19,082
ليلة جميلة، أليس كذلك؟

786
00:47:19,116 --> 00:47:20,850
علينا أن نكون على اطلاع، يا رجل.

787
00:47:20,883 --> 00:47:22,485
هذا-هذا لم ينته بعد.

788
00:47:52,748 --> 00:47:55,718
- الآن، هذا مثير للاهتمام.
- مم هم.

789
00:48:00,623 --> 00:48:02,591
السادة المحترمون.

790
00:48:02,625 --> 00:48:05,461
أوه! سال طويل القامة!

791
00:48:07,197 --> 00:48:08,864
أوه!

792
00:48:30,153 --> 00:48:32,989
يا إلهي، رائع جدًا.

793
00:48:37,893 --> 00:48:40,997
هل تحبه؟

794
00:48:42,265 --> 00:48:44,500
يا إلهي.

795
00:48:56,645 --> 00:48:58,748
أشعر وكأنني منحرف ،
ولكن عندما يقفزون،

796
00:48:58,781 --> 00:49:00,616
أستطيع أن أرى سروالهم.

797
00:49:00,649 --> 00:49:02,561
حسنًا، لا تقل "بلومرز"
رغم ذلك، لأنه يفسدها،

798
00:49:02,585 --> 00:49:04,154
لكن هل ينظرون إلينا؟

799
00:49:05,122 --> 00:49:07,290
أشعر وكأنهم كذلك
ينظر إلينا ويكاد

800
00:49:07,324 --> 00:49:08,934
لا أعرف، مثل،
يمزح أو شيء من هذا.

801
00:49:08,958 --> 00:49:11,128
الرجال والفتيات مثل هذا
لا تغازل رجالًا مثلنا.

802
00:49:11,161 --> 00:49:12,695
أوه، هيا. أنت لا تعرف أبدا.

803
00:49:12,728 --> 00:49:15,232
أعني أنهم قد يكونون في حالة سكر
أو - أو عالية.

804
00:49:15,265 --> 00:49:17,666
انظر، لا تعبث بهذا،
ديديا من فضلك.

805
00:49:17,700 --> 00:49:20,270
مهلا يا شباب.

806
00:49:20,303 --> 00:49:22,972
ماذا تفعل هناك؟

807
00:49:30,113 --> 00:49:32,315
اه، لا شيء.

808
00:49:32,349 --> 00:49:34,917
كما تعلمون، فقط، اه...
مجرد معلقة.

809
00:49:34,950 --> 00:49:36,986
مرحبًا، هل ترون يا رفاق <i>روكي</i> الليلة؟

810
00:49:37,019 --> 00:49:39,322
- يا إلهي.
- يا إلهي.

811
00:49:39,356 --> 00:49:41,358
- هل رأيتم ذلك يا رفاق أيضاً؟
- نعم.

812
00:49:41,391 --> 00:49:43,793
- كان مذهلاً، أليس كذلك؟
- نعم. نعم.

813
00:49:43,826 --> 00:49:46,028
لقد جعلنا متحمسين للغاية.

814
00:49:46,062 --> 00:49:48,341
مهلا، لماذا لا تأتي يا رفاق
بالداخل معنا، احصل على بعض البيرة؟

815
00:49:48,365 --> 00:49:51,301
- نعم. نحن نعرف الحارس.
- نعم، نحن نعرف الجميع في الداخل.

816
00:49:51,334 --> 00:49:53,602
تعال.

817
00:49:54,237 --> 00:49:55,704
ثانية واحدة.

818
00:49:56,672 --> 00:49:58,650
- هل ما يحدث يحدث بالفعل؟
- لا أعرف.

819
00:49:58,674 --> 00:50:00,609
إذا ذهبنا إلى الداخل،
سوف نفتقد خدمة السيارات.

820
00:50:00,643 --> 00:50:01,944
لا، لن نفعل ذلك.

821
00:50:01,977 --> 00:50:03,913
قال 20 دقيقة
وهو ما يعني حقا 30.

822
00:50:03,946 --> 00:50:05,014
استمع.

823
00:50:06,048 --> 00:50:09,219
روكي لا يحصل علينا فقط
في شريطنا الأول

824
00:50:09,252 --> 00:50:12,788
لكنه قد يجعلنا أيضًا نستلقي
إذا سار الليل على ما يرام، أليس كذلك؟

825
00:50:12,822 --> 00:50:14,957
يا إلهي، شكراً لك يا روكو.
شكرًا لك.

826
00:50:14,990 --> 00:50:16,926
- احترم الفيلم.
- احترم الفيلم.

827
00:50:16,959 --> 00:50:18,828
- احترم الفيلم.
- إذن، ماذا سيكون؟

828
00:50:18,861 --> 00:50:20,729
- تعال.
- هيا، دعونا نستمتع قليلا.

829
00:50:20,763 --> 00:50:22,365
هيا، لا تخافوا.

830
00:50:22,399 --> 00:50:24,867
- عبور الشارع.
- لنذهب الآن يا أولاد.

831
00:50:24,900 --> 00:50:26,702
الأولاد الأذكياء.

832
00:50:26,735 --> 00:50:28,737
ها أنت ذا! تعال عبر!

833
00:50:28,771 --> 00:50:31,174
- يا إلهي، أنتم لطيفون.
- سأشتري لك مشروبا.

834
00:50:31,208 --> 00:50:32,708
- رائع.
- يا إلهي.

835
00:50:32,741 --> 00:50:34,777
يا سيدات، هؤلاء ليسوا أولاد.
إنهم رجال.

836
00:50:59,402 --> 00:51:01,171
ادخل.

837
00:51:13,782 --> 00:51:16,153
أتذكر ذلك عيد الميلاد.

838
00:51:18,088 --> 00:51:19,889
أنا، اه، لم أحصل على...

839
00:51:19,922 --> 00:51:22,292
مجسم شخصية ارمسترونج القابلة للتمدد.

840
00:51:22,325 --> 00:51:23,959
- نعم.
- لقد كنت غاضبًا جدًا منا.

841
00:51:23,993 --> 00:51:26,129
تم بيعها في كل مكان.

842
00:51:49,852 --> 00:51:52,422
منذ متى وأنت تعرف؟

843
00:51:52,455 --> 00:51:54,090
لا أعرف.

844
00:51:55,091 --> 00:51:56,926
منذ وقت طويل.

845
00:51:56,959 --> 00:51:58,228
أنت؟

846
00:52:01,964 --> 00:52:03,899
للأبد.

847
00:52:07,437 --> 00:52:08,971
أب؟

848
00:52:09,004 --> 00:52:10,940
لا.

849
00:52:10,973 --> 00:52:13,210
لا.

850
00:52:13,243 --> 00:52:18,013
لا أعرف ماذا أريد، لكن...

851
00:52:18,047 --> 00:52:20,916
أنا بالتأكيد لا أريد
أن يكون كهربائي.

852
00:52:25,388 --> 00:52:28,091
أنت لست بخيبة أمل؟

853
00:52:28,124 --> 00:52:30,260
استثنائي؟

854
00:52:30,293 --> 00:52:32,395
منزعج؟

855
00:52:32,429 --> 00:52:34,797
شئ ما؟

856
00:52:35,432 --> 00:52:38,301
كنت...

857
00:52:38,335 --> 00:52:40,869
صدمت في البداية.

858
00:52:42,272 --> 00:52:44,341
أنا، اه...

859
00:52:44,374 --> 00:52:47,977
وأعرب عن أمله في أنه قد يذهب بعيدا.

860
00:52:48,010 --> 00:52:50,879
لقد اختبأت منه لسنوات.

861
00:52:52,582 --> 00:52:55,151
لقد كنت جباناً.

862
00:52:55,185 --> 00:52:56,819
كرهت نفسي.

863
00:52:56,852 --> 00:52:59,222
- ما زلت أفعل ذلك في بعض الأحيان. أنا...
- أمي.

864
00:53:00,423 --> 00:53:02,392
مشوش.

865
00:53:02,425 --> 00:53:05,295
لقد كنت في حيرة من أمري.

866
00:53:11,301 --> 00:53:15,538
ولكن كل ما أعرفه هو
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

867
00:53:19,409 --> 00:53:21,311
هذا كل شيء.

868
00:53:22,445 --> 00:53:24,114
سعيد.

869
00:53:27,617 --> 00:53:30,919
تعال الى هنا.

870
00:53:34,890 --> 00:53:37,059
أنا آسف بشأن ذلك
ما قلته من قبل.

871
00:53:37,093 --> 00:53:39,828
لا تكن. لا تكن. لا بأس.

872
00:53:45,468 --> 00:53:47,404
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

873
00:54:35,951 --> 00:54:39,489
أليست هذه أعظم ليلة؟
في كل العصور، أم ماذا؟

874
00:54:41,424 --> 00:54:42,592
ما الذي تنظر إليه؟

875
00:54:42,625 --> 00:54:44,661
هناك شيء غير صحيح.

876
00:54:44,694 --> 00:54:47,464
لا ينبغي لنا أن نكون هنا، دوف.

877
00:54:49,699 --> 00:54:51,501
هذا ليس له أي معنى.

878
00:54:51,534 --> 00:54:53,001
لماذا سمحوا لنا بالدخول؟

879
00:54:53,035 --> 00:54:55,003
نحن صغار جدًا.
شيء ما معطل.

880
00:54:56,272 --> 00:54:57,374
لا، لا.

881
00:54:57,407 --> 00:54:59,142
شيء ليس خارج.

882
00:54:59,175 --> 00:55:02,245
هناك شيء ما... مثل، الطريق إلى الأمام.

883
00:55:05,548 --> 00:55:07,117
يا رفاق، انظروا من هنا.

884
00:55:15,558 --> 00:55:17,093
القرف.

885
00:55:18,161 --> 00:55:19,928
لا، لا. لا، لا، لا،
كل شيء على ما يرام.

886
00:55:19,962 --> 00:55:21,364
ولم يكن حتى في العرض لدينا.

887
00:55:21,398 --> 00:55:23,333
ولكن ماذا لو سمع شيئا
من شخص ما؟

888
00:55:23,366 --> 00:55:24,667
لم يفعل. يستريح.

889
00:55:24,701 --> 00:55:26,436
علينا أن نذهب الآن.

890
00:55:26,469 --> 00:55:28,438
كن هادئا. كن هادئا.

891
00:55:28,471 --> 00:55:30,673
أريد فقط أن آخذك إلى المنزل.

892
00:55:30,707 --> 00:55:32,074
نعم.

893
00:55:32,108 --> 00:55:33,643
- نعم سيدتي.
- يا.

894
00:55:33,676 --> 00:55:35,245
- أنت بخير؟
- نعم.

895
00:55:35,278 --> 00:55:37,447
نعم؟
سعيد حقا التقينا يا رفاق.

896
00:55:37,480 --> 00:55:39,282
نعم.

897
00:55:39,315 --> 00:55:41,016
هل تناولت الويسكي من قبل؟

898
00:55:41,049 --> 00:55:43,453
- اه، لا، لا.
- لماذا لا تحاول ذلك؟

899
00:55:45,221 --> 00:55:47,022
ما أنت، فاسد الحزب؟
تعال.

900
00:55:47,055 --> 00:55:49,225
لا، لا، أنا فقط...

901
00:55:49,259 --> 00:55:52,128
علينا أن نكون في مكان ما.
هذا كل شيء.

902
00:55:53,563 --> 00:55:55,532
أين يجب أن تكون؟

903
00:55:55,565 --> 00:55:57,367
اه، نحن ذاهبون إلى حفلة.

904
00:55:57,400 --> 00:55:59,335
الحفلة هنا.

905
00:55:59,369 --> 00:56:00,403
تعال.

906
00:56:01,738 --> 00:56:03,440
ياليت أحد يتصل
خدمة السيارات هنا؟

907
00:56:03,473 --> 00:56:06,041
هناك رجل عبر الشارع.
انه مجرد وضع على قرنه.

908
00:56:06,074 --> 00:56:07,453
- يا رفاق، هذا نحن. دعنا نذهب.
- لا لا.

909
00:56:07,477 --> 00:56:09,053
- آسف. وصلنا إلى مكان ما.
- اسكت.

910
00:56:09,077 --> 00:56:10,180
- اسكت.
- علينا أن نذهب.

911
00:56:10,213 --> 00:56:12,182
- من فضلكم يا شباب، لا تذهبوا.
- اسكت.

912
00:56:12,215 --> 00:56:14,160
- لا، لا، لا، لا.
- لا تغادروا يا شباب. سوف نوصلك.

913
00:56:14,184 --> 00:56:16,252
- سوف يوصلوننا.
- علينا حقا أن نذهب.

914
00:56:16,286 --> 00:56:18,721
- لدينا مكان لنكون فيه.
- مهلا، الاسترخاء.

915
00:56:18,755 --> 00:56:21,157
سنصل إلى الحفلة.
نحن بخير.

916
00:56:22,492 --> 00:56:24,360
يا رفاق، تيدي يتحرك. ينظر.

917
00:56:31,066 --> 00:56:33,570
علينا أن نذهب الآن.
دعنا نذهب. تعال.

918
00:56:41,744 --> 00:56:44,380
مهلا، تيدي.

919
00:56:48,685 --> 00:56:52,155
لم أشكرك على ذلك أبداً
الواجب المنزلي العام الماضي، يا فتى.

920
00:56:53,389 --> 00:56:54,624
نعم.

921
00:56:54,657 --> 00:56:56,693
الواجب المنزلي. نعم.

922
00:56:56,726 --> 00:56:59,061
نعم، لا مشكلة، تيدي.
على الرحب والسعة.

923
00:57:01,698 --> 00:57:03,366
يرى؟ هل ترى ذلك؟

924
00:57:03,399 --> 00:57:06,369
انه بخير. يمين؟
نحن لسنا في أي مشكلة.

925
00:57:06,402 --> 00:57:09,439
الآن، دعونا نناقش الباقي
هذا المساء بهدوء.

926
00:57:09,472 --> 00:57:11,508
حسنًا؟ أنا متأكد من أننا نستطيع
اكتشف شيئًا ما.

927
00:57:11,541 --> 00:57:14,110
انظر، لدينا ما يكفي من الوقت
للوصول إلى الحفلة.

928
00:57:14,143 --> 00:57:15,245
لن نتأخر.

929
00:57:15,278 --> 00:57:16,646
- لقد حصلنا عليهم!
- هاه؟ - ماذا؟

930
00:57:16,679 --> 00:57:18,248
- ماذا؟
- هنا! هنا، جوس!

931
00:57:18,281 --> 00:57:19,649
- شباب؟
- اللعنة، لقد وجدونا.

932
00:57:19,682 --> 00:57:21,160
- جوس هنا. لقد وجدونا!
- لقد حصلنا عليهم!

933
00:57:21,184 --> 00:57:22,652
- يذهب!
- يا رفاق، اركضوا!

934
00:57:22,685 --> 00:57:24,120
- يجري!
- لقد حصلنا عليهم، جوس!

935
00:57:24,153 --> 00:57:26,456
إنهم هم،
الأوغاد يسخرون الصخرية!

936
00:57:26,489 --> 00:57:27,824
احصل عليها!

937
00:57:38,568 --> 00:57:41,437
- تيدي وونغ! أنت التالي!
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!

938
00:58:11,200 --> 00:58:13,336
هل أنت مستعد؟

939
00:58:13,369 --> 00:58:15,438
لا أعرف.

940
00:58:16,606 --> 00:58:18,508
أنا خائف.

941
00:58:22,345 --> 00:58:25,081
لم يراني أحد هكذا.

942
00:58:26,583 --> 00:58:28,518
لا أحد غيري.

943
00:58:35,892 --> 00:58:38,294
دعني أراك.

944
00:58:42,665 --> 00:58:45,101
أنا فقط.

945
00:59:13,696 --> 00:59:15,465
تمام.

946
00:59:40,890 --> 00:59:43,526
دعونا نوضح هذا.

947
00:59:45,795 --> 00:59:48,364
هل أضعته في مكانه الصحيح؟

948
00:59:59,976 --> 01:00:02,578
أكثر مما ينبغي؟

949
01:00:04,013 --> 01:00:06,683
رقم لا.

950
01:00:33,876 --> 01:00:36,512
تبدو جميلة.

951
01:00:41,484 --> 01:00:43,453
أنت تفعل.

952
01:00:46,756 --> 01:00:49,258
ما هو شعورك؟

953
01:00:53,596 --> 01:00:55,565
مثلي.

954
01:01:01,504 --> 01:01:02,705
نعم؟

955
01:01:09,412 --> 01:01:12,415
أنا آسف يا كريستيان.

956
01:01:15,518 --> 01:01:18,888
أنا آسف
لم أكن هناك من أجلك.

957
01:01:18,921 --> 01:01:21,524
لا.

958
01:01:21,557 --> 01:01:23,893
أماه، من فضلك.

959
01:01:23,926 --> 01:01:27,029
- كان يجب أن أكون هناك من أجلك.
- لا.

960
01:01:27,063 --> 01:01:29,265
لا بأس.

961
01:01:30,666 --> 01:01:32,668
يعد.

962
01:01:35,404 --> 01:01:37,540
دعني أنظر إليك.

963
01:01:44,781 --> 01:01:47,383
تبدين مذهلة.

964
01:01:48,050 --> 01:01:49,652
حسنا، انتظر.

965
01:01:52,989 --> 01:01:55,391
ماذا تعتقد؟

966
01:01:59,729 --> 01:02:01,764
هل أنت مجنون؟

967
01:02:08,504 --> 01:02:10,439
- ما مدى سوء الأمر؟
- انها ليست جيدة.

968
01:02:10,473 --> 01:02:12,542
ماذا فعلت يا زعيم؟

969
01:02:12,575 --> 01:02:14,343
هل لديك حليب بلدي!

970
01:02:14,377 --> 01:02:16,012
انها حلوة.

971
01:02:16,045 --> 01:02:18,714
خذ حليبي الحلو الحلو.

972
01:02:18,748 --> 01:02:20,817
ماء العسل الحلو!

973
01:02:20,850 --> 01:02:22,685
حليب ماما!

974
01:02:24,720 --> 01:02:27,356
خذ حليبي الحلو!

975
01:02:27,390 --> 01:02:29,458
القرف المقدس.

976
01:02:29,492 --> 01:02:32,028
من يريد حليب ماما؟

977
01:02:32,061 --> 01:02:33,830
انها حلوة.

978
01:02:33,863 --> 01:02:35,431
إنه مثل ماء العسل.

979
01:02:39,735 --> 01:02:42,738
حصلت على النجوم، حصلت على قذائف.
أنا فتى سعيد.

980
01:02:42,772 --> 01:02:45,641
هذا هنا،
هذا هو واحد على مر العصور.

981
01:02:45,675 --> 01:02:47,476
يسوع المسيح.

982
01:02:47,510 --> 01:02:49,645
أريد الخبز المحمص الفرنسي.

983
01:02:49,679 --> 01:02:51,981
و وحيد القرن
ربما يمكن أن يأتي

984
01:02:52,014 --> 01:02:53,850
واستلقي معي يا أمي من فضلك.

985
01:02:53,883 --> 01:02:56,619
لماذا تفعل هذا؟

986
01:03:04,627 --> 01:03:06,462
أرى روحك، فرانكي.

987
01:03:06,495 --> 01:03:07,997
فرانكي، أرى روحك.

988
01:03:08,030 --> 01:03:10,133
- حسنًا، حسنًا.
- أنت جميلة، فرانكي.

989
01:03:10,167 --> 01:03:13,136
أنا أفهم
طبيعة الحب

990
01:03:13,170 --> 01:03:15,438
لأول مرة.

991
01:03:15,471 --> 01:03:17,107
- إنها لك.
- ماذا؟

992
01:03:17,140 --> 01:03:19,075
كل شيء من أجلك يا فرانكي!

993
01:03:19,109 --> 01:03:21,178
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

994
01:03:21,211 --> 01:03:22,645
أحبك يا فرانكي!

995
01:03:22,678 --> 01:03:24,046
- مهلا، خذ الأمور ببساطة، حسنا؟
- نعم.

996
01:03:24,081 --> 01:03:25,441
حسنًا، لا بأس.
خذها ببساطة.

997
01:03:28,584 --> 01:03:30,120
- اللعنة.
- حليبي .

998
01:03:30,153 --> 01:03:31,888
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

999
01:03:31,921 --> 01:03:32,921
ماء سكر.

1000
01:03:37,127 --> 01:03:38,661
من أخذ ألعابي؟!

1001
01:03:38,694 --> 01:03:40,730
لقد حصلنا على ذيول.

1002
01:03:40,763 --> 01:03:42,498
حصلت على الذيل.

1003
01:03:42,531 --> 01:03:43,900
كلانا حصل على ذيول!

1004
01:03:43,933 --> 01:03:46,469
لقد قتلت عشرة أشخاص.

1005
01:04:00,049 --> 01:04:02,485
خذ حليبي!

1006
01:04:02,518 --> 01:04:04,921
ماء سكري!

1007
01:04:04,954 --> 01:04:06,789
خذ حليب ماما!

1008
01:04:09,226 --> 01:04:11,661
خذ حليبي!

1009
01:04:41,590 --> 01:04:43,626
الوحدة 27، كن على اطلاع

1010
01:04:43,659 --> 01:04:45,128
لكاهن ذهب البرية.

1011
01:04:45,162 --> 01:04:48,098
إنه يركب لوح التزلج معه
أضواء عيد الميلاد في كل مكان عليه.

1012
01:04:48,131 --> 01:04:49,865
ماذا يحدث بحق الجحيم
الليلة؟

1013
01:04:49,899 --> 01:04:51,534
الجميع بالجنون.

1014
01:04:51,567 --> 01:04:53,703
مم. أنا لا أعرف، طفل.

1015
01:04:53,736 --> 01:04:55,705
ولكن الجزيرة على النار.

1016
01:04:55,738 --> 01:04:57,207
- أحب ذلك.
- نعم.

1017
01:04:57,240 --> 01:04:59,142
- "الجزيرة تشتعل."
- نعم.

1018
01:04:59,176 --> 01:05:00,743
لطيف - جيد.

1019
01:05:01,644 --> 01:05:03,980
أنتم بخير يا رفاق؟

1020
01:05:04,013 --> 01:05:05,715
لا.

1021
01:05:05,748 --> 01:05:06,949
أنا لست كذلك.

1022
01:05:06,983 --> 01:05:10,987
وأنا أشعر بخيبة أمل حقا
لقد لعبنا من قبل هؤلاء الفتيات.

1023
01:05:13,889 --> 01:05:15,125
ألبي، أنت بخير؟

1024
01:05:15,158 --> 01:05:17,994
أعتقد أنني حصلت على الشجاعة الفقاعية.

1025
01:05:18,027 --> 01:05:20,029
إنه كل هذا الكحول يا أخي

1026
01:05:20,062 --> 01:05:22,598
- أعتقد أنني سأتقيأ.
- مهلا، مهلا، مهلا.

1027
01:05:22,631 --> 01:05:24,567
- ليس في سيارتي.
- لا يا سيدي.

1028
01:05:24,600 --> 01:05:26,002
لقد انتهى الأمر تقريبًا، حسنًا؟

1029
01:05:26,035 --> 01:05:28,171
هؤلاء الضباط اللطفاء سيفعلون
خذونا إلى الحفلة،

1030
01:05:28,205 --> 01:05:29,939
و-و سأفعل
ما يجب أن أفعله.

1031
01:05:29,972 --> 01:05:31,974
- نعم نعم.
- وبعد ذلك سنعود إلى المنزل.

1032
01:05:32,008 --> 01:05:35,212
سيارة 42,
لدينا 316 مع الرحلات.

1033
01:05:35,245 --> 01:05:37,147
هل أنت 511؟

1034
01:05:37,180 --> 01:05:38,781
ركوب على طول، تحت 18.

1035
01:05:38,814 --> 01:05:40,783
- نعم 511.
- ماذا يعني "316"؟

1036
01:05:40,816 --> 01:05:42,818
هل نتحدث عن
الفيلم <i>r3?</i>

1037
01:05:42,852 --> 01:05:45,021
هذا يؤكد. ملابس الحفلات.

1038
01:05:58,834 --> 01:06:00,703
- ما هو الخطأ؟
- ماذا يحدث؟

1039
01:06:00,736 --> 01:06:02,181
- إنهم ينظرون إلينا.
- لقد رأوا <i>روكي.</i>

1040
01:06:02,205 --> 01:06:05,074
أعني، ذو الشارب
تبدو خطيرة بشكل خاص.

1041
01:06:05,108 --> 01:06:06,209
اخرج.

1042
01:06:06,243 --> 01:06:07,910
خارج! اخرج.

1043
01:06:07,943 --> 01:06:09,688
- انتظر، انتظر، انتظر.
- ماذا يحدث أيها الضباط؟ لماذا؟

1044
01:06:09,712 --> 01:06:11,914
- نحن لا نحب نوعك. خارج الآن.
- اخرج.

1045
01:06:11,947 --> 01:06:13,749
- أنا لا...
- أعتقد أننا يجب أن نخرج.

1046
01:06:13,783 --> 01:06:15,194
- اخرج! - تمام.
- لماذا نخرج من السيارة؟

1047
01:06:15,218 --> 01:06:16,661
- هيا، خارج.
- حسنًا. الخروج.

1048
01:06:16,685 --> 01:06:19,989
يتحرك.
ضع يديك أرضاً أيها الأحمق.

1049
01:06:20,022 --> 01:06:21,324
نراكم في الجولة، أيها الحمقى.

1050
01:06:21,358 --> 01:06:23,093
انتظر، لا يمكنك ذلك فحسب
اتركنا هنا.

1051
01:06:23,126 --> 01:06:26,028
أعني أننا في السادسة عشرة من عمرنا
يجب أن تكون غير قانونية أو شيء من هذا.

1052
01:06:26,962 --> 01:06:29,932
الحمقى،
التغوط على القرف الإيجابي.

1053
01:06:29,965 --> 01:06:32,868
أتمنى أن نتمكن من إلقاء القبض عليك
لهذه الجريمة، ولكننا لا نستطيع.

1054
01:06:32,902 --> 01:06:35,037
أ-الاعتقال؟ ماذا؟ ماذا فعلنا؟

1055
01:06:35,071 --> 01:06:36,572
عرض 4:30؟

1056
01:06:37,174 --> 01:06:38,808
الكلمة تنتشر.

1057
01:06:38,841 --> 01:06:40,210
أعني، من يقول هذا الهراء؟

1058
01:06:40,243 --> 01:06:41,944
انها مثل الدعوة
هاري القذرة كس.

1059
01:06:41,977 --> 01:06:44,347
جورج بيلي من
<i>إنها حياة رائعة</i> كس.

1060
01:06:44,381 --> 01:06:47,117
رمح كس، أو السندات...
جيمس بوند... الهرات.

1061
01:06:47,150 --> 01:06:50,387
<i>السبعة الرائعون</i> السبعة جميعًا
منهم سبعة الهرات.

1062
01:06:50,420 --> 01:06:52,389
<i>عشرات قذرة،</i> 12 كسًا.

1063
01:06:52,422 --> 01:06:54,357
- سكارليت أوهارا، كس أنثى.
- حسنًا، حسنًا.

1064
01:06:54,391 --> 01:06:56,159
حسنًا، لقد فهمنا الأمر أيها الضباط.

1065
01:06:56,193 --> 01:06:59,862
لكنه لم يقل
كلمة "كس". لم يقل ذلك.

1066
01:06:59,895 --> 01:07:03,166
- إنه عدم احترام.
- هذه الشخصيات...

1067
01:07:03,200 --> 01:07:07,870
الأبطال الذين يلهموننا
أن يكون شجاعًا، صادقًا،

1068
01:07:07,903 --> 01:07:09,905
فقط، صحيح.

1069
01:07:09,939 --> 01:07:13,976
هم وأفعالهم الصالحة
تدفعنا لنكون أفضل.

1070
01:07:14,009 --> 01:07:16,045
لكي نحارب مخاوفنا،
ترتفع فوق

1071
01:07:16,078 --> 01:07:18,281
وجعل أنفسنا غزر
أقل غزر قليلا.

1072
01:07:18,315 --> 01:07:20,350
لم أفعل ذلك. أنا لم أقل ذلك.

1073
01:07:20,383 --> 01:07:22,718
ابحث عن طريقتك الخاصة أيها القرف الصغير.

1074
01:07:22,751 --> 01:07:24,287
حان الوقت لتعلم الدرس.

1075
01:07:24,321 --> 01:07:26,289
أتمنى لك نزهة لطيفة.

1076
01:07:26,323 --> 01:07:27,923
إذن، ماذا سنفعل الآن؟

1077
01:07:27,957 --> 01:07:29,925
هل يغادرون الآن؟

1078
01:07:31,194 --> 01:07:33,130
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1079
01:07:33,163 --> 01:07:35,865
هذا لا يمكن أن يحدث.

1080
01:07:35,898 --> 01:07:38,000
ماذا بحق الجحيم
يجري هذه الليلة؟

1081
01:07:38,033 --> 01:07:40,669
أنا-أعرف أين نحن.
إذا-إذا ضاعفنا الوقت،

1082
01:07:40,703 --> 01:07:42,905
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك
قبل انتهاء الحفلة.

1083
01:07:49,146 --> 01:07:50,180
لا.

1084
01:07:50,213 --> 01:07:52,014
لا يا نملة.

1085
01:07:52,047 --> 01:07:53,816
انظر، لقد انتهينا.

1086
01:07:53,849 --> 01:07:56,051
هذا يكفي.
لقد انتهى الأمر، يا رجل.

1087
01:07:56,086 --> 01:07:59,054
- ماذا؟
- أعني، هذا... هذا كثير جدًا الآن.

1088
01:07:59,089 --> 01:08:01,124
الطريق للخروج من الدوري لدينا.

1089
01:08:03,025 --> 01:08:04,361
لا.

1090
01:08:04,394 --> 01:08:05,995
لا؟

1091
01:08:06,028 --> 01:08:08,165
- لا ماذا؟
- لا أستطبع.

1092
01:08:08,198 --> 01:08:10,433
لا أستطيع التوقف. لا.
إذا توقفت الآن، هذا كل شيء.

1093
01:08:10,467 --> 01:08:12,402
سأتوقف
لبقية حياتي.

1094
01:08:12,435 --> 01:08:14,304
اهدأ يا رجل. لا تصاب بالجنون.

1095
01:08:14,337 --> 01:08:15,938
إنها مجرد فتاة.

1096
01:08:15,971 --> 01:08:19,476
إنها ليست مجرد فتاة،
وهذا لا يتعلق بذلك فقط.

1097
01:08:19,509 --> 01:08:21,911
ألا تراه؟

1098
01:08:25,081 --> 01:08:27,816
نحن لا نفكر أبدا
نحن جيدون بما فيه الكفاية.

1099
01:08:27,850 --> 01:08:29,818
نحن نحصل دائما
دفعت حولها,

1100
01:08:29,852 --> 01:08:32,155
ونحن لا نفعل ذلك أبدًا
أي شيء عنه.

1101
01:08:32,189 --> 01:08:33,423
هل تعرف لماذا؟

1102
01:08:33,456 --> 01:08:35,158
لا، لا، لا أعرف السبب.

1103
01:08:35,192 --> 01:08:37,726
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه، أنتوني.

1104
01:08:38,361 --> 01:08:40,763
لأننا خائفون.

1105
01:08:43,233 --> 01:08:47,870
لقد ارتدينا قمصاننا اللعينة في ذلك اليوم
لأننا كنا خائفين.

1106
01:08:47,903 --> 01:08:49,472
خائف مما
سيعتقد الناس،

1107
01:08:49,506 --> 01:08:51,707
ماذا-ماذا سيقولون.

1108
01:08:53,443 --> 01:08:55,811
نحن خائفون دائما.

1109
01:08:56,812 --> 01:08:58,215
O-من شيء ما.

1110
01:08:58,248 --> 01:09:00,083
شخص ما.

1111
01:09:02,485 --> 01:09:05,088
لا أريد أن أخاف
بعد الآن.

1112
01:09:10,493 --> 01:09:13,196
لا أريد أن أكون مثل والدي.

1113
01:09:21,504 --> 01:09:23,240
نراكم غدا يا رفاق.

1114
01:09:24,140 --> 01:09:27,143
نملة. إلى أين أنت ذاهب؟

1115
01:09:27,177 --> 01:09:30,347
نملة! نملة!

1116
01:09:30,380 --> 01:09:32,748
فقط دعه يذهب.

1117
01:09:43,159 --> 01:09:47,830
لم أكن أعرف حتى أن لديهم
أماكن مثل هذه في الجزيرة.

1118
01:09:49,199 --> 01:09:50,799
- أنت مستعد؟
- لا.

1119
01:09:50,833 --> 01:09:52,235
لا على الاطلاق.

1120
01:09:52,269 --> 01:09:54,471
أشعر بالقبيح.

1121
01:09:54,504 --> 01:09:56,273
سخيف. أنا تبدو سيئة.

1122
01:09:56,306 --> 01:09:58,375
هذا ليس صحيحا.
أنا-لا ينبغي لي أن أرتدي الأسود.

1123
01:09:58,408 --> 01:09:59,542
أمي، كان يجب أن أرتدي اللون الأخضر.

1124
01:09:59,576 --> 01:10:01,043
أعني أنني لست مستعدًا.

1125
01:10:01,076 --> 01:10:03,513
- لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا.
- يستريح.

1126
01:10:03,546 --> 01:10:04,947
أنت بحاجة للخروج.

1127
01:10:04,980 --> 01:10:06,949
عليك أن تكون
مع أشخاص مثلك.

1128
01:10:06,982 --> 01:10:08,427
الناس مثلي؟
ماذا يعني ذلك؟

1129
01:10:08,451 --> 01:10:09,952
أنا لا أعرف حتى من أنا.

1130
01:10:09,985 --> 01:10:13,323
حسنا، حان الوقت
لمعرفة ذلك، عزيزي.

1131
01:10:19,129 --> 01:10:21,030
يا.

1132
01:10:21,063 --> 01:10:22,898
مهلا، هذا أنت! لقد جئت.

1133
01:10:22,931 --> 01:10:25,135
أمي، أمي، كيف أبدو؟

1134
01:10:25,168 --> 01:10:26,403
خلاب.

1135
01:10:30,240 --> 01:10:31,308
يا هذا.

1136
01:10:31,341 --> 01:10:32,442
يا.

1137
01:10:32,475 --> 01:10:34,043
انظر، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

1138
01:10:34,076 --> 01:10:35,445
الليلة ستكون
ليلة عظيمة.

1139
01:10:35,478 --> 01:10:37,147
الجميع نفسيا
من ذلك الفيلم.

1140
01:10:37,180 --> 01:10:38,315
ما رأيك؟

1141
01:10:39,115 --> 01:10:40,983
- ألم يكن الأمر مذهلاً؟
- نعم.

1142
01:10:41,016 --> 01:10:42,528
الليلة، أشعر بذلك
أستطيع أن أفعل أي شيء.

1143
01:10:42,552 --> 01:10:44,321
مهلا، أي شيء!

1144
01:10:45,655 --> 01:10:47,457
- من معك هناك؟
- اه اه...

1145
01:10:47,490 --> 01:10:49,559
أنا والدته. وأنت؟

1146
01:10:49,592 --> 01:10:52,128
أنا رافي، ساعي البريد المزعج الخاص بك.

1147
01:10:52,162 --> 01:10:53,463
كيف حالك يا أماه؟

1148
01:10:53,496 --> 01:10:55,332
- وهذا جوكو وباولي.
- يا.

1149
01:10:55,365 --> 01:10:58,268
نحن مرشدو غينيا المثليون،
ثلاثية جي!

1150
01:10:59,902 --> 01:11:02,205
انظر، ليس هناك الكثير منا
هنا في الجزيرة،

1151
01:11:02,238 --> 01:11:03,606
ولكن، اه، نحن هنا،

1152
01:11:03,640 --> 01:11:06,875
نحن حقيقيون،
ونحن مثيرون كالجحيم.

1153
01:11:06,909 --> 01:11:09,546
الآن، هيا. انضم إلينا.

1154
01:11:09,579 --> 01:11:11,214
يا.

1155
01:11:11,247 --> 01:11:13,149
تبدو جيدًا حقًا.

1156
01:11:14,417 --> 01:11:16,186
شكرًا.

1157
01:11:16,219 --> 01:11:18,088
أنت أيضاً.

1158
01:11:21,124 --> 01:11:23,360
لا عودة إلى الوراء الآن، يا فتى.

1159
01:11:24,594 --> 01:11:26,995
يمكنك أن تفعل هذا.

1160
01:11:35,037 --> 01:11:37,140
استمتع.

1161
01:11:39,142 --> 01:11:40,510
لا تقلق.

1162
01:11:40,543 --> 01:11:43,246
سوف نعتني به جيداً، يا أماه.

1163
01:11:43,279 --> 01:11:45,281
تعال.

1164
01:11:52,622 --> 01:11:54,324
وداعا حبيبتي.

1165
01:12:58,788 --> 01:13:01,056
هذا هو، النملة.

1166
01:13:01,090 --> 01:13:03,126
الجولة الأخيرة.

1167
01:13:04,360 --> 01:13:06,196
أذهب خلفها.

1168
01:13:09,699 --> 01:13:12,101
يا!

1169
01:13:14,103 --> 01:13:15,271
هل أنت بخير؟

1170
01:13:15,305 --> 01:13:16,473
قطع القرف.

1171
01:13:16,506 --> 01:13:19,209
لقد سممت كرات اللحم،
أنت ابن العاهرة اللقيط.

1172
01:13:19,242 --> 01:13:20,486
اهدأ، حسنًا؟ اهدأ.

1173
01:13:20,510 --> 01:13:22,010
لا أعرف ماذا حدث.

1174
01:13:22,044 --> 01:13:23,489
أنا-أنا أطلق نصف
موظفي مطبخي هناك.

1175
01:13:23,513 --> 01:13:25,257
فقط الحمد لله لم يحدث شيء
معك والاطفال.

1176
01:13:25,281 --> 01:13:27,484
وأنت محظوظ جدًا
حول ذلك.

1177
01:13:27,517 --> 01:13:29,719
كما تعلمون، كنت سأفعل
المزيد من الاحترام لك

1178
01:13:29,752 --> 01:13:31,120
إذا اعترفت بذلك للتو.

1179
01:13:31,154 --> 01:13:33,223
كما تعلمون، أردت
القليل من الانتقام

1180
01:13:33,256 --> 01:13:36,426
لأنني لن أنقذ
مؤخرتك آسف مرة أخرى.

1181
01:13:38,261 --> 01:13:40,163
تمام.

1182
01:13:41,297 --> 01:13:44,100
تمام. لقد فعلت ذلك، حسنًا؟

1183
01:13:44,133 --> 01:13:45,635
وشعرت بالارتياح.

1184
01:13:45,668 --> 01:13:48,104
جيدة بالنسبة لك.
لقد أحرجتني.

1185
01:13:48,137 --> 01:13:51,073
لقد حصلت على لحظتك الكبيرة
في الشمس. أعرف هذا.

1186
01:13:52,675 --> 01:13:55,144
إذا أنت وأنا
لم يكن لها تاريخ،

1187
01:13:55,178 --> 01:13:58,281
سوف تختفي الليلة.

1188
01:14:01,384 --> 01:14:03,086
العودة إلى العمل،

1189
01:14:03,119 --> 01:14:05,121
وقم بعملك اللعين الوضيع،

1190
01:14:05,154 --> 01:14:07,323
صديق قديم.

1191
01:14:10,360 --> 01:14:12,195
مهلا، فرانك.

1192
01:14:13,396 --> 01:14:15,131
صريح.

1193
01:14:16,266 --> 01:14:19,302
أنت وأنا نعرف السبب
أنت تغلق هذا المكان.

1194
01:14:21,804 --> 01:14:23,806
أنت لا تزال غاضبًا،

1195
01:14:23,840 --> 01:14:26,041
كل هذه السنوات...

1196
01:14:27,143 --> 01:14:28,678
لقد اختارتني.

1197
01:14:28,711 --> 01:14:30,346
أراهن أنها ندمت على هذا القرار

1198
01:14:30,380 --> 01:14:33,316
كل يوم
من حياتها البائسة

1199
01:14:34,350 --> 01:14:36,252
أنت محظوظ لأننا لسنا كذلك
في المدرسة الثانوية بعد الآن.

1200
01:14:36,286 --> 01:14:38,197
- أوه نعم؟
- لديك هؤلاء الجنود <i>المماليك</i> في الطابق العلوي،

1201
01:14:38,221 --> 01:14:39,556
لأني أقسم بالله

1202
01:14:39,589 --> 01:14:41,424
أنا-أود أن ركلة القرف
منك يا لاروكا.

1203
01:14:44,193 --> 01:14:45,695
السيد الرجل القوي، هاه؟

1204
01:14:45,728 --> 01:14:47,864
- نعم.
- حسنًا، حسنًا.

1205
01:14:47,897 --> 01:14:49,432
أنا وأنت.

1206
01:14:49,465 --> 01:14:51,601
دعونا نعود إلى المدرسة الثانوية،
ديدا، هاه؟

1207
01:15:12,622 --> 01:15:14,457
ماذا أفعل هنا؟

1208
01:15:14,490 --> 01:15:16,392
تبدو سخيفة.

1209
01:16:30,333 --> 01:16:33,536
والآن،
الشمعة السادسة عشر والأخيرة

1210
01:16:33,569 --> 01:16:38,708
والذي يمثل الحب
الشرف والتفاني.

1211
01:16:41,711 --> 01:16:43,446
شكرا ستيف.

1212
01:16:43,479 --> 01:16:48,751
ستضاء شمعتي السادسة عشرة
بقلمي أم ...

1213
01:16:50,319 --> 01:16:52,422
بواسطة سانتو ساجيسي.

1214
01:17:12,341 --> 01:17:14,911
والآن، رقصة الأضواء.

1215
01:18:07,563 --> 01:18:09,699
إنه هنا.

1216
01:18:09,732 --> 01:18:11,768
مهلا، النملة.

1217
01:18:11,801 --> 01:18:13,803
نملة.

1218
01:18:15,371 --> 01:18:17,306
انظر، اه، لقد كنت على حق.

1219
01:18:17,340 --> 01:18:20,576
نحن...نحن المتسكعون، لذلك...

1220
01:18:20,610 --> 01:18:21,878
هل أنت بخير يا نملة؟

1221
01:18:21,911 --> 01:18:23,346
آسفون.

1222
01:18:23,379 --> 01:18:24,914
حسنًا، أنت...
هل أنت مستعد للدخول؟

1223
01:18:24,947 --> 01:18:27,550
جاهز لهذا؟ أعني،
هذا-ولهذا السبب نحن هنا.

1224
01:18:29,119 --> 01:18:31,888
لقد كنت على حق يا دوف.

1225
01:18:31,921 --> 01:18:34,791
نحن خارج الدوري لدينا.

1226
01:18:34,824 --> 01:18:37,326
الحياة ليست فيلما.

1227
01:18:37,960 --> 01:18:39,896
لم يكن ينبغي لي أن آتي إلى هنا أبدًا.

1228
01:18:41,131 --> 01:18:43,733
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

1229
01:18:43,766 --> 01:18:46,636
سنتخذ المخرج الخلفي.
لا أريد أن أرى أحدا.

1230
01:18:46,669 --> 01:18:48,070
نملة.

1231
01:18:48,105 --> 01:18:49,806
هل أنت متأكد يا رجل؟
أنك تريد أن تذهب؟

1232
01:18:49,839 --> 01:18:53,543
أعني أنها هناك يا أخي.
يمكننا أن نفعل هذا.

1233
01:18:56,445 --> 01:18:58,648
أنا آسف يا نملة.

1234
01:19:03,120 --> 01:19:05,855
بالتأكيد تريد أن تفعل هذا،
فنسنت؟

1235
01:19:06,789 --> 01:19:08,925
اه، لم تكن أبدا
نوع القتال.

1236
01:19:08,958 --> 01:19:10,626
لقد اختارتني يا (فرانك).

1237
01:19:10,660 --> 01:19:11,994
التعامل معها.

1238
01:19:12,028 --> 01:19:13,729
- اللعنة عليك، فنسنت.
- لقد اختارتني.

1239
01:19:13,763 --> 01:19:14,997
اللعنة عليك.

1240
01:19:15,031 --> 01:19:16,666
لقد اختارتني.

1241
01:19:16,699 --> 01:19:18,634
نعم.

1242
01:19:18,668 --> 01:19:20,970
حسنًا ، عندما أتمكن من ذلك
معك،

1243
01:19:21,003 --> 01:19:22,839
سوف تدرك
التقطت بوم.

1244
01:19:22,872 --> 01:19:24,716
أنت فقط ستستمر في الحديث،
أم أنك ستفعل شيئا؟

1245
01:19:24,740 --> 01:19:26,943
نعم نعم.
ماذا عن ذلك، هاه؟

1246
01:21:04,573 --> 01:21:05,808
أوه! هاه؟

1247
01:21:05,841 --> 01:21:07,944
لماذا حصلت على كبيرة
الفم سخيف، هاه؟

1248
01:21:07,977 --> 01:21:09,645
كيف هذا؟

1249
01:21:09,679 --> 01:21:11,747
- عظيم. دعنا نذهب، هاه؟
- هاه؟ كيف هذا؟

1250
01:21:11,781 --> 01:21:14,151
هاه؟ هاه؟ هاه؟

1251
01:21:14,184 --> 01:21:15,685
هيا، هاه؟ يا!

1252
01:21:19,722 --> 01:21:22,525
هاه؟ دعنا نذهب. دعنا نذهب!

1253
01:21:22,558 --> 01:21:24,994
استيقظ. استيقظ!

1254
01:22:09,106 --> 01:22:10,940
نحن هنا.

1255
01:22:12,975 --> 01:22:14,777
- ما هذا؟
- هاه؟

1256
01:22:20,317 --> 01:22:22,285
هنا. هنا.
دعنا نذهب!

1257
01:22:22,319 --> 01:22:23,686
انتظر، انتظر، انتظر.

1258
01:22:23,719 --> 01:22:25,155
هذا كل شيء
هل حصلت علي يا فنسنت؟

1259
01:22:25,188 --> 01:22:26,922
هيا، انهض!

1260
01:22:26,956 --> 01:22:28,891
هيا، هنا.

1261
01:22:30,993 --> 01:22:33,629
قف. انه ركل الحمار.

1262
01:22:37,334 --> 01:22:39,769
أوه، انظر، إنها والدتك.
إنها والدتك.

1263
01:22:39,802 --> 01:22:40,636
أماه.

1264
01:22:40,669 --> 01:22:42,638
أمي، تعالي هنا.

1265
01:22:42,671 --> 01:22:45,175
أمي، تعالي إلى هنا.
أماه، هيا.

1266
01:22:45,208 --> 01:22:46,642
لا.

1267
01:22:46,675 --> 01:22:48,178
- هيا يا أماه فلنذهب .
- لا مستحيل.

1268
01:22:48,211 --> 01:22:49,979
تعال.

1269
01:23:07,097 --> 01:23:09,031
لقد عضضت أذني! آه!

1270
01:23:09,065 --> 01:23:10,333
أيها النفسي...

1271
01:23:10,367 --> 01:23:11,967
مهلا، لا الركل!

1272
01:23:12,001 --> 01:23:15,071
- تعال!
- تعال! هيا!

1273
01:23:27,016 --> 01:23:28,185
تعال.

1274
01:23:49,972 --> 01:23:51,174
تعال!

1275
01:23:57,079 --> 01:23:58,714
أب.

1276
01:23:58,747 --> 01:24:00,916
هل أنت بخير؟

1277
01:24:02,952 --> 01:24:04,221
أنا بخير يا بني.

1278
01:24:04,254 --> 01:24:06,223
لقد تعاملت مع هذا.

1279
01:24:06,256 --> 01:24:08,291
يا رفاق، خذوه إلى المنزل.

1280
01:24:08,325 --> 01:24:10,227
خذه إلى المنزل!

1281
01:24:13,396 --> 01:24:14,897
القرف المقدس، رجل.

1282
01:24:14,930 --> 01:24:17,700
والدك بدس. من كان يعرف؟

1283
01:24:18,468 --> 01:24:20,370
أعتقد أننا يجب أن
اخرجوا من هنا يا شباب.

1284
01:24:20,403 --> 01:24:22,272
نعم، أنت على حق.

1285
01:24:22,305 --> 01:24:23,906
انتظروا يا شباب. انتظر.

1286
01:24:23,939 --> 01:24:26,709
انتظر ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1287
01:25:28,003 --> 01:25:29,306
من هم هؤلاء النزوات؟

1288
01:25:30,540 --> 01:25:31,941
هل رأيت هؤلاء الأطفال من قبل؟

1289
01:25:31,974 --> 01:25:33,443
هذا ليس خطأي كله.

1290
01:25:33,476 --> 01:25:35,077
حاولت أن أبذل قصارى جهدي.

1291
01:25:35,111 --> 01:25:36,045
هل ستنظر إلي؟

1292
01:25:36,078 --> 01:25:38,448
هل يمكنك من فضلك فقط
التحدث معي، حسنا؟

1293
01:25:38,481 --> 01:25:40,716
أتعلم؟

1294
01:25:41,384 --> 01:25:44,753
- لا.
- هيا. تعال.

1295
01:25:45,422 --> 01:25:47,123
سانتو. سانتو!

1296
01:25:48,458 --> 01:25:50,160
لا تجرؤ.

1297
01:25:51,927 --> 01:25:53,762
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

1298
01:25:53,796 --> 01:25:56,366
نعم.
اليهود خلقوا ليركلوا الحمار.

1299
01:26:00,002 --> 01:26:01,971
أوه!

1300
01:26:02,004 --> 01:26:03,440
المتسكعون.

1301
01:26:03,473 --> 01:26:05,375
اللعنة يا شباب.

1302
01:26:05,408 --> 01:26:07,310
- اللعنة.
- أنتوني،

1303
01:26:07,344 --> 01:26:08,978
دوف وألبي.

1304
01:26:09,011 --> 01:26:11,046
أيها الأوغاد الصغار
هم في بعض القرف العميق.

1305
01:26:11,081 --> 01:26:12,848
انتظر، انتظر.

1306
01:26:12,881 --> 01:26:14,783
يا رفاق، خذوهم إلى الخارج.

1307
01:26:14,817 --> 01:26:15,894
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

1308
01:26:15,918 --> 01:26:17,953
اتركهم وشأنهم، جوس.

1309
01:26:18,588 --> 01:26:20,156
أنتوني لم يفعل ذلك.

1310
01:26:20,190 --> 01:26:22,057
لم يقل ذلك.

1311
01:26:23,593 --> 01:26:25,228
ما الذي تتحدث عنه؟

1312
01:26:25,262 --> 01:26:26,396
لقد كان هو.

1313
01:26:26,429 --> 01:26:27,863
هذا هراء.

1314
01:26:27,896 --> 01:26:29,999
وصف سانتو روكي بأنه كس.

1315
01:26:30,032 --> 01:26:32,868
- هيا، إنها تكذب!
- اصمت، سانتو.

1316
01:26:34,271 --> 01:26:35,538
حسنًا.

1317
01:26:35,572 --> 01:26:37,540
كيف تعرف
قالها يا صوفيا ؟

1318
01:26:37,574 --> 01:26:38,874
أخبرني أنه فعل ذلك.

1319
01:26:38,907 --> 01:26:41,877
لقد تفاخر بذلك.

1320
01:26:41,910 --> 01:26:43,480
قائلا أنه ألقى باللوم على أنتوني.

1321
01:26:43,513 --> 01:26:45,148
هل تسمع ذلك؟

1322
01:26:45,181 --> 01:26:48,418
سانتو ساجيسي
ويسمى روكي بالبوا،

1323
01:26:48,451 --> 01:26:52,054
بطل جيلنا،
كس.

1324
01:26:54,056 --> 01:26:57,160
إنه الشخص الذي تبحث عنه.

1325
01:26:57,193 --> 01:26:58,994
ليس أنتوني.

1326
01:27:07,504 --> 01:27:09,139
دعهم يذهبون.

1327
01:27:10,072 --> 01:27:11,974
- خذ هذا فاسق خارجا.
- لا.

1328
01:27:12,007 --> 01:27:13,610
لا، لا، لا.
هيا، هيا، هيا.

1329
01:27:13,643 --> 01:27:15,083
لا يستحق كل هذا العناء.
لا يستحق كل هذا العناء.

1330
01:27:15,111 --> 01:27:17,213
جوس! جوس، أنت لا تفعل ذلك
حصلت على القيام بذلك.

1331
01:27:17,247 --> 01:27:19,014
- وداعا، سانتو.
- هيا، إنه يكذب!

1332
01:27:19,048 --> 01:27:20,059
استمتع بضربك،
نذل قليلا.

1333
01:27:20,083 --> 01:27:21,251
إنه يكذب، أنا أقول لك!

1334
01:27:21,284 --> 01:27:22,951
- جوس! جوس، تشبث!
- في وقت لاحق، كس.

1335
01:27:22,985 --> 01:27:25,088
أنت محظوظ جدًا يا فتى.

1336
01:27:25,121 --> 01:27:26,822
أنا أعرف.

1337
01:27:27,490 --> 01:27:30,193
لماذا لا ترتدي قميصًا؟

1338
01:27:30,226 --> 01:27:31,494
قصة طويلة.

1339
01:27:31,528 --> 01:27:33,896
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
اخبرني يوما ما

1340
01:27:33,929 --> 01:27:36,899
- نعم.
- خذ الأمور على محمل الجد، طفل.

1341
01:27:40,270 --> 01:27:42,339
اذهب واحضرها يا رجل

1342
01:27:54,417 --> 01:27:56,252
توني.

1343
01:27:57,052 --> 01:27:59,222
عيد ميلاد سعيد يا سوف.

1344
01:28:01,157 --> 01:28:02,958
شكرًا.

1345
01:28:04,694 --> 01:28:07,130
أحبك.

1346
01:28:12,268 --> 01:28:14,304
أحبك أيضًا.

1347
01:28:27,015 --> 01:28:28,151
تريد الرقص؟

1348
01:28:28,184 --> 01:28:30,886
نعم أفعل.

1349
01:29:11,361 --> 01:29:13,329
هل أنت مستعد للتخلي؟

1350
01:29:29,145 --> 01:29:31,281
كافٍ.

1351
01:29:34,617 --> 01:29:36,152
أنا بخير، لويس.

1352
01:29:36,186 --> 01:29:38,721
أنا بخير. يمكنك خفض البندقية.

1353
01:29:38,755 --> 01:29:41,491
- لا بأس.
- لا من فضلك.

1354
01:29:44,494 --> 01:29:46,396
اخرج من هنا يا سيد ديديا.

1355
01:29:49,199 --> 01:29:50,999
ماذا...

1356
01:29:57,640 --> 01:29:59,342
أبعد هذا المسدس عني، يا فتى.

1357
01:29:59,375 --> 01:30:02,745
أوه، انظر، هذا سيكون
آخر مرة ناديتني بـ "الصبي"

1358
01:30:02,779 --> 01:30:04,581
قلت اخرج من هنا.

1359
01:30:04,614 --> 01:30:06,149
انتظر. لا.

1360
01:30:06,182 --> 01:30:08,251
لا تقلق.
أنا لن أقتله.

1361
01:30:08,284 --> 01:30:10,386
أنا لست كذلك حقًا
سوف يؤذيه.

1362
01:30:12,121 --> 01:30:14,324
لكنني سأجعله
قم بالرقص.

1363
01:30:21,063 --> 01:30:23,366
أبولو، أيها اللعين.

1364
01:30:23,399 --> 01:30:24,767
عقيدة أبولو.

1365
01:30:54,531 --> 01:30:57,100
ما هذا بحق الجحيم؟

1366
01:30:57,133 --> 01:30:59,135
- ماذا كان هذا؟
- هل تسمع ذلك؟

1367
01:31:00,670 --> 01:31:02,138
يا إلهي.

1368
01:31:02,639 --> 01:31:04,173
يتحرك!

1369
01:31:05,275 --> 01:31:07,235
- هل تلك الطلقات النارية؟
- علينا أن نخرج من هنا!

1370
01:31:10,513 --> 01:31:13,182
- يا إلهي. يا إلهي.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1371
01:31:13,216 --> 01:31:14,851
- لا أعرف.
- هل كان ذلك بالخارج؟

1372
01:31:14,884 --> 01:31:16,653
دعنا نذهب!

1373
01:31:16,686 --> 01:31:18,354
ابتعد عن الطريق. يتحرك!

1374
01:31:18,388 --> 01:31:19,322
كن آمنا، توني.

1375
01:31:19,355 --> 01:31:21,157
تعال.

1376
01:31:21,190 --> 01:31:22,525
- دعنا نذهب للخارج.
- الأولاد!

1377
01:31:22,559 --> 01:31:24,327
تعال. تعال، تعال.
تعال! هيا تحرك.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:26,529
من هنا. من هنا.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1379
01:31:26,563 --> 01:31:28,531
- اذهب، اذهب!
- يتحرك!

1380
01:31:40,510 --> 01:31:41,711
مهلا يا أماه.

1381
01:31:41,744 --> 01:31:43,713
ما رأيك في شعر مستعار رافي؟

1382
01:31:43,746 --> 01:31:45,848
بمن يذكرك؟

1383
01:31:45,882 --> 01:31:48,318
جيسيكا لانج.

1384
01:31:48,351 --> 01:31:49,719
بالضبط.

1385
01:31:49,752 --> 01:31:51,154
تمام.

1386
01:31:51,187 --> 01:31:53,723
مهلا، اه، لديك مانع
إذا حاولت ذلك؟

1387
01:31:53,756 --> 01:31:55,858
- نعم. بالتأكيد.
- لا.

1388
01:31:55,892 --> 01:31:57,760
- لا، لا خلعه.
- لا، لا، لا.

1389
01:31:57,794 --> 01:31:59,862
ليست مشكلة.

1390
01:31:59,896 --> 01:32:02,332
أحب أن أراك
كشقراء، أماه.

1391
01:32:02,365 --> 01:32:05,501
أوه لا. تمام.

1392
01:32:09,772 --> 01:32:11,641
- يا للقرف.
- ماذا؟

1393
01:32:11,674 --> 01:32:14,477
والدك. لا بد لي من التقاط
والدك في القاعة

1394
01:32:14,510 --> 01:32:16,479
حسنًا، سأوصلكما معًا،

1395
01:32:16,512 --> 01:32:19,248
وبعد ذلك سأستقل السيارة
واحصل عليه.

1396
01:32:20,850 --> 01:32:23,152
أنت تعرف...

1397
01:32:23,186 --> 01:32:25,221
سوف ننزل رافي،

1398
01:32:25,254 --> 01:32:28,424
وسوف آتي معك
للحصول على أبي.

1399
01:32:48,244 --> 01:32:50,246
إطلاق نار على قاعة ديديا.

1400
01:32:50,279 --> 01:32:52,181
اكتمل البحث عن المحيط.

1401
01:32:52,215 --> 01:32:54,517
ولم يبلغ عن وقوع اصابات.

1402
01:32:58,321 --> 01:33:00,223
ماذا حدث يا بوب؟

1403
01:33:00,256 --> 01:33:03,493
لا عليك أن تذهب
التحدث مع هؤلاء رجال الشرطة؟

1404
01:33:03,526 --> 01:33:05,294
ناه.

1405
01:33:05,328 --> 01:33:07,797
إنها ليست مشكلتنا
بعد الآن يا بني.

1406
01:33:07,830 --> 01:33:10,700
إنها مشكلة لاروكا الآن.

1407
01:33:14,971 --> 01:33:17,373
لذا، اه، لقد حصلوا على سيارة،

1408
01:33:17,407 --> 01:33:18,975
وسوف يفعلون
تعطينا مطية.

1409
01:33:19,008 --> 01:33:21,644
- هذا رائع يا نملة؟
- نعم.

1410
01:33:22,779 --> 01:33:24,714
شكرا يا شباب.

1411
01:33:24,747 --> 01:33:26,416
لكل شيء.

1412
01:33:26,449 --> 01:33:29,318
لا، شكرًا لك يا رجل.

1413
01:33:30,586 --> 01:33:32,355
احترم الفيلم

1414
01:33:32,388 --> 01:33:34,724
- احترم الفيلم.
- احترم الفيلم.

1415
01:33:46,636 --> 01:33:48,337
هل أنت بخير يا صديقي؟

1416
01:33:49,472 --> 01:33:51,441
أنا بخير.

1417
01:33:54,811 --> 01:33:57,213
أنا آسف يا بوب.

1418
01:34:09,659 --> 01:34:11,828
إنها والدتك.

1419
01:34:13,496 --> 01:34:15,898
- هل ستذهب أولاً؟
- نعم.

1420
01:34:15,932 --> 01:34:18,768
- أعطني ثانية، حسنا؟
- تمام.

1421
01:34:28,911 --> 01:34:30,880
ماذا... وجهك.

1422
01:34:30,913 --> 01:34:32,582
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- يسوع، فنسنت.

1423
01:34:32,615 --> 01:34:34,359
- ماذا حدث؟ وجهك.
- أنا بخير. أنا بخير.

1424
01:34:34,383 --> 01:34:35,728
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. كل شيء على ما يرام.

1425
01:34:35,752 --> 01:34:38,354
- انظر، كل شيء على ما يرام. نحن بخير.
- يا إلهي.

1426
01:34:38,387 --> 01:34:39,998
- أخبرها أننا بخير.
- ماذا حدث؟ - كل شيء على ما يرام.

1427
01:34:40,022 --> 01:34:41,657
كل شيء على ما يرام.

1428
01:34:52,335 --> 01:34:54,303
لماذا يرتدي هكذا؟

1429
01:34:55,905 --> 01:34:57,640
لماذا يرتدي هكذا؟

1430
01:34:58,841 --> 01:35:00,309
هاه؟

1431
01:35:00,343 --> 01:35:01,778
يريد فقط التحدث معك.

1432
01:35:01,811 --> 01:35:03,012
لماذا يرتدي هكذا؟

1433
01:35:03,045 --> 01:35:04,747
لماذا لا تتحدث معه؟

1434
01:35:08,951 --> 01:35:10,820
لا بأس.

1435
01:35:12,955 --> 01:35:14,524
ما هذا يا هالويين
مسيحي؟

1436
01:35:14,557 --> 01:35:15,825
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1437
01:35:15,858 --> 01:35:17,794
مهلا، ليس الآن.
فقط اتركه وشأنه.

1438
01:35:17,827 --> 01:35:19,096
اسمع، أنا...

1439
01:35:19,129 --> 01:35:21,664
أريد أن أتحدث معك.

1440
01:35:24,433 --> 01:35:26,435
حسنًا، نعم، حسنًا.
هل تريد التحدث معي؟

1441
01:35:26,469 --> 01:35:28,070
هذا جيد، ولكن...
انزع ذلك.

1442
01:35:28,105 --> 01:35:29,405
تبدو سخيفا.

1443
01:35:29,438 --> 01:35:31,407
أنا لن خلعه.

1444
01:35:31,440 --> 01:35:33,509
أريد فقط أن أتحدث إليكم
لثانية واحدة.

1445
01:35:33,543 --> 01:35:34,820
أنا لا أفهم، أماه.
ماذا يفعل كريستيان؟

1446
01:35:34,844 --> 01:35:37,380
- أنتوني...
- اصمت! اصمت، اصمت.

1447
01:35:37,413 --> 01:35:39,082
حسنًا، سأستمع إليك.

1448
01:35:39,116 --> 01:35:40,783
اذهب واخلع الفستان
انتهت النكتة.

1449
01:35:40,817 --> 01:35:43,653
- إنه مضحك جدا. هاهاهاها.
- إنها ليست مزحة.

1450
01:35:43,686 --> 01:35:45,421
ماذا؟

1451
01:35:45,454 --> 01:35:47,857
انها حقا ليست مزحة.

1452
01:35:48,958 --> 01:35:50,393
اذهبي وخلعي الفستان
مسيحي.

1453
01:35:50,426 --> 01:35:51,894
أنت تحرجني.

1454
01:35:51,928 --> 01:35:53,639
لماذا لا تفعل ذلك فقط، اه،
اسمعني للحظة، حسنا؟

1455
01:35:53,663 --> 01:35:54,997
كريستيان، انزع الفستان.

1456
01:35:55,031 --> 01:35:56,799
- استمع لابنك.
- صه.

1457
01:35:56,833 --> 01:35:58,577
- استمع لي، حسنا؟
- فنسنت، من فضلك فقط قم بإدراج...

1458
01:35:58,601 --> 01:35:59,969
- توقف. قف. قف.
- استمع لي.

1459
01:36:00,002 --> 01:36:01,437
لا أريد أن أكون
كهربائي.

1460
01:36:01,470 --> 01:36:02,815
أنا لا أعطي القرف
ماذا تريد أن تكون.

1461
01:36:02,839 --> 01:36:04,483
- اذهبي واخلعي ​​الفستان.
- لا أريد أن أكون

1462
01:36:04,507 --> 01:36:05,784
- كهربائي، سنويا.
- كريستيان، خلعه.

1463
01:36:05,808 --> 01:36:07,452
- خلعه! أنا والدك.
- با، أنا أحبك.

1464
01:36:07,476 --> 01:36:08,754
- خلعه.
- أعرف ما أريد،

1465
01:36:08,778 --> 01:36:10,580
- ولكنني لا أريد ذلك، حسنًا؟
- خلعه!

1466
01:36:10,613 --> 01:36:12,125
رقم أنا لا أعرف من أنا.
لا أعرف ما هذا.

1467
01:36:12,149 --> 01:36:13,859
- أنت لا تعرف من أنت؟
- ولكن عليك أن تعطيني فرصة

1468
01:36:13,883 --> 01:36:15,594
- لمعرفة ذلك، البوب.
- سأخبرك من أنت.

1469
01:36:15,618 --> 01:36:16,862
عليك أن تعطيني فرصة
لمعرفة ذلك، حسنا؟

1470
01:36:16,886 --> 01:36:18,888
لأنني أحبك
وأريدك أن تحبني.

1471
01:36:18,921 --> 01:36:21,591
أريدك أن تحترمني
الطريقة التي أحترمك بها، حسنًا؟

1472
01:36:21,624 --> 01:36:23,136
ما أنت؟ ما أنت؟
هل تقول لي أنك شاذ؟

1473
01:36:23,160 --> 01:36:24,894
- أوه، اصمت، فنسنت.
- هل أنت شاذ؟

1474
01:36:24,927 --> 01:36:26,605
- من فضلك لا تقل ذلك.
- أنت مريض. لأنني سأساعدك يا ​​بني.

1475
01:36:26,629 --> 01:36:28,074
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
- أنت ابني.

1476
01:36:28,098 --> 01:36:29,575
من فضلك لا تتحدث معي
مثل هذا، حسنا؟

1477
01:36:29,599 --> 01:36:31,009
ماذا تقول لي؟
ماذا تقول لي؟

1478
01:36:31,033 --> 01:36:32,711
- من فضلك لا تقول ذلك لي.
- ماذا تقول لي؟

1479
01:36:32,735 --> 01:36:34,180
أنا بحاجة لمساعدتكم، بابا.
أنا ابنك، حسنًا؟

1480
01:36:34,204 --> 01:36:35,814
- أنت مريض.
- من المفترض أن تحبني!

1481
01:36:35,838 --> 01:36:37,516
- أنت لي... - انزعها.
- استمع إليه.

1482
01:36:37,540 --> 01:36:38,984
- اذهب وخلعه. - بوب!
- أنت لا تستمع.

1483
01:36:39,008 --> 01:36:40,719
- اذهب وخلعه. الذهاب خلعه.
- أنا لا آخذه..

1484
01:36:40,743 --> 01:36:42,155
- اذهب وخلع الفستان!
- لا! لا تلمسني يا بوب!

1485
01:36:42,179 --> 01:36:43,455
- خلعه!
- أنا لا خلعه!

1486
01:36:43,479 --> 01:36:44,614
لا تلمسه! يا!

1487
01:36:44,647 --> 01:36:46,149
- خلعه!
- يا!

1488
01:36:46,183 --> 01:36:47,559
- قلت خلعه!
- لو سمحت! ارفعوا أيديكم عنه!

1489
01:36:47,583 --> 01:36:48,961
- خلعه!
- انه لا خلعه!

1490
01:36:48,985 --> 01:36:51,587
- أنا لا خلعه!
- يا! - لا تلمسه!

1491
01:36:51,621 --> 01:36:52,788
- خذ هذا القرف!
- لا.

1492
01:36:52,822 --> 01:36:54,167
- انه لا خلعه.
- خلعه!

1493
01:36:54,191 --> 01:36:55,467
- وهو خلعه.
- تعتاد على ذلك.

1494
01:36:55,491 --> 01:36:56,802
- تعتاد على ذلك؟
- هو لا ي...

1495
01:36:56,826 --> 01:36:58,527
من أنت يا <i>ستوناد؟</i>
سأعتاد على

1496
01:36:58,561 --> 01:36:59,705
- ابني في فستان؟ خلعه.
- نعم ستفعلين.

1497
01:36:59,729 --> 01:37:01,030
- نعم. نعم. نعم.
- لا، لن أفعل.

1498
01:37:01,063 --> 01:37:01,931
- نعم. نعم.
- لا أبداً. لا! لا!

1499
01:37:01,964 --> 01:37:03,900
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم،

1500
01:37:03,933 --> 01:37:05,501
نعم، نعم، نعم، نعم!

1501
01:37:05,534 --> 01:37:07,137
- لا!
- نعم، نعم، نعم،

1502
01:37:07,170 --> 01:37:11,674
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!

1503
01:37:16,946 --> 01:37:20,049
منذ أن حصلت على هذا اللعين
المكان، كل شيء "لا".

1504
01:37:20,083 --> 01:37:21,784
"لا" هذا، "لا" ذاك.

1505
01:37:21,817 --> 01:37:24,154
"لا، ليس لدي وقت."
"لا، هذا غبي."

1506
01:37:24,187 --> 01:37:25,988
لا مزيد من الكلمات اللعينة.

1507
01:37:26,022 --> 01:37:29,525
ابنك سوف يكون من هو.

1508
01:37:29,558 --> 01:37:31,094
هل تفهم؟

1509
01:37:31,128 --> 01:37:34,463
الأمور ستتغير،
فنسنت.

1510
01:37:35,098 --> 01:37:37,234
سأصبح شقراء.

1511
01:37:37,267 --> 01:37:39,468
ربما حتى الأحمر.

1512
01:37:39,502 --> 01:37:41,003
ونحن سوف نفعل القرف.

1513
01:37:41,037 --> 01:37:42,505
رقص وتدخين الحشيش,

1514
01:37:42,538 --> 01:37:44,207
ربما يستغرق الأمر
تنس الطاولة سخيف

1515
01:37:44,241 --> 01:37:45,942
أو الصيد بالذبابة. من يعرف؟

1516
01:37:45,975 --> 01:37:48,611
لكننا سنفعل ذلك.

1517
01:37:48,644 --> 01:37:50,613
وسوف تقول نعم.

1518
01:37:50,646 --> 01:37:55,718
نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم!

1519
01:38:01,824 --> 01:38:07,563
لأن الرجل الذي اخترته
قبل 25 عاما قال نعم.

1520
01:38:13,270 --> 01:38:15,938
نعم.

1521
01:38:15,972 --> 01:38:18,641
دائما نعم.

1522
01:38:49,339 --> 01:38:51,007
فنسنت.

1523
01:39:03,353 --> 01:39:05,588
حسنًا يا ماري.

1524
01:39:11,861 --> 01:39:13,596
أنت على حق.

1525
01:39:14,197 --> 01:39:16,599
تمام؟

1526
01:39:18,101 --> 01:39:20,036
أنت على حق.

1527
01:39:57,740 --> 01:40:00,210
شباب؟

1528
01:40:00,243 --> 01:40:02,845
لدي فكرة مجنونة.


